Traduction de «prairies who argue » (Anglais → Français) :

Many people I know across the Prairies who argue vigorously for the farm producer say that we put in place a wide variety of policy constraints that limit them in moving from one sector to another sector in agriculture, but when we intervene in the industry, it is more often to prop up the large players.
Je connais beaucoup de gens dans les Prairies qui défendent vigoureusement la cause des producteurs agricoles en faisant valoir que nous mettons en place une grande variété de contraintes qui les empêchent de passer librement d'un secteur agricole à un autre, mais que nos interventions dans l'industrie visent surtout à soutenir les grandes exploitations.

On the Prairies, I can talk about the Canadian Wheat Board and the hundreds of small prairie farmers who will be lost because of the government's policy decision, which will benefit the rich, I would argue.
Dans les Prairies, je songe à la Commission canadienne du blé et aux centaines de petites exploitations agricoles qui disparaîtront à cause de la politique du gouvernement qui, à mon sens, profitera aux riches.

Carol La Prairie, who is a noted scholar and justice researcher, argued in a recent paper that data prior to the amendment revealed that at the federal level non-aboriginal offenders were being given longer sentences.
Carol La Prairie, éminente universitaire et spécialiste de la recherche en droit, soutient dans un document publié récemment que les données avant la modification révélaient qu'au niveau fédéral, les délinquants non autochtones recevaient des peines plus longues.