Traduction de «prairies this fall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A report from Statistics Canada says that there are 22,100 fewer farmers in the prairies this fall than last fall.
Selon un rapport de Statistiques Canada, il y a cet automne dans les Prairies 22 100 agriculteurs de moins que l'automne dernier.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Speaker, if repeated calls from the Canadian Alliance were not enough to convince the government that agriculture is in the throws of a crisis, perhaps the Prime Minister should consider the latest StatsCan figures which indicate that there are 26,200 fewer farm workers on the prairies this fall than there were last fall.
M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si les appels répétés de l'Alliance canadienne ne suffisent pas à convaincre le gouvernement que l'agriculture canadienne est en crise, peut-être le premier ministre voudra-t-il jeter un coup d'oeil sur les derniers chiffres de Statistique Canada, qui montrent qu'il y a 26 200 agriculteurs de moins dans les Prairies cet automne que l'automne dernier.

Yesterday I read an article that was in the Western Producer. Statistics Canada said that in total 26,200 fewer people are working in the agricultural industry in western Canada on the prairies this fall than there were last fall.
J'ai lu hier dans le Western Producer que Statistique Canada rapporte qu'il y a cette année 26 200 travailleurs agricoles de moins dans l'ouest du Canada, dans les Prairies, qu'il y en avait l'automne dernier.

During this committee's tour of the prairies last fall, I'm not sure the term “multi-functionality” was used, but there certainly was some talk among farmers about preservation of landscapes, environmental protection, etc.
Lorsque ce comité s'est rendu dans les Prairies l'automne dernier, je ne sais pas si on a parlé de «multifonctionnalité», mais en tout cas les agriculteurs ont beaucoup parlé de préservation des paysages, de protection de l'environnement, etc.

They know and the House should know that StatsCan in August reported that there were on the prairies some 22,000 fewer farmers this fall than there were last fall.
Ils savent et la Chambre devrait savoir que Statistique Canada a signalé en août qu'il y avait dans les Prairies quelque 22 000 agriculteurs de moins que l'automne dernier.

A farmer transporting his lambs to the prairie will not fall under this Regulation, as this is not commercial transport.
Le présent règlement ne s'applique pas à un éleveur transportant ses agneaux au pré, étant donné qu'il ne s'agit pas d'un transport réalisé à des fins commerciales.