Vertaling van "prairies served " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

hook serve [ roundhouse serve | windmill serve | slice serve ]
service balancier [ service coupé | service en circumduction ]

overhand serve [ overhead serve | tennis serve | tennis-type serve ]
service tennis [ service au-dessus de l'épaule ]

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission should therefore produce guidance drawing on that work to serve as the basis for the calculation of carbon stock changes for the purposes of this Directive, including such changes to forested areas with a canopy cover of between 10 % and 30 %, savannahs, scrublands and prairies.
La Commission devrait par conséquent produire des lignes directrices s’inspirant de ces travaux, qui serviraient de base pour le calcul des modifications des stocks de carbone aux fins de la présente directive, y compris en ce qui concerne les modifications affectant les zones boisées ayant des frondaisons couvrant de 10 à 30 % de leur surface, les savanes, les terrains broussailleux et les prairies.

The Commission should therefore produce guidance drawing on that work to serve as the basis for the calculation of carbon stock changes for the purposes of this Directive, including such changes to forested areas with a canopy cover of between 10 to 30 %, savannahs, scrublands and prairies.
La Commission devrait par conséquent produire des lignes directrices s’inspirant de ces travaux, qui serviraient de base pour le calcul des modifications des stocks de carbone aux fins de la présente directive, y compris en ce qui concerne les modifications affectant les zones boisées ayant des frondaisons couvrant de 10 à 30 % de leur surface, les savanes, les terrains broussailleux et les prairies.

The government has served notice that it intends to do away with the Canadian Wheat Board in spite of all the empirical evidence that the Canadian Wheat Board serves the interests of Canadian farmers well and is an important prairie institution.
Le gouvernement a donné avis de son intention de se départir de la Commission canadienne du blé même si la preuve empirique est amplement faite que cet organisme sert bien les intérêts des agriculteurs canadiens et qu’il est une importante institution des Prairies.

In addition, the American railway, So Line, directly serves Winnipeg alone amongst Prairie cities, thus Winnipeg is the only Prairie city with inter-modal service to and from the USA.
De plus, la compagnie de chemins de fer américaine So Line dessert directement Winnipeg exclusivement, parmi les villes des Prairies, ce qui fait de Winnipeg la seule ville des Prairies canadiennes possédant un service intermodal en direction et en provenance des États-Unis.

We have an outpatient treatment and prevention service. It is in our Grande Prairie area office, serving the needs of Albertans living in the Grand Prairie community and surrounding areas.
Nous offrons des services de traitement ambulatoire et de prévention, localisés dans notre bureau régional de Grande Prairie, qui sert les Albertains vivant à Grande Prairie et dans les environs.

It has been estimated that each delivery point on the prairies served by the Western Grain Transportation Act will lose approximately $1 million annually as a result of this legislation.
On a estimé que chaque point des Prairies qui était desservi en vertu de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest perdrait environ un million de dollars par année à cause de cette mesure législative.

It will be a thoughtful approach that will consider the benefits for that economy across the prairies, not just for those in a particular backyard when it comes to making changes in the marketing system that has served prairie farmers very well for more than half a century.
Ce sera une approche raisonnée qui tiendra compte des avantages pour l'économie des Prairies. Lorsque l'on apporte des changements à un système de commercialisation qui a bien servi les agriculteurs des Prairies depuis plus d'un demi-siècle, ce n'est pas simplement pour le bien d'un groupe particulier.