Traduction de «prairies and everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

mid-grass prairie [ mixed-grass prairie | mixed prairie ]
prairie mixte

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when we appeared before this committee in May 2001, Senator Fairbairn commented that when she was young woman growing up in Lethbridge, there were wetlands and waterfowl everywhere and hunters from across the Prairies, eastern Canada, the United States and the world went to her area.
Cependant, lorsque nous avons comparu devant le comité en mai 2001, le sénateur Fairbairn a indiqué que dans sa jeunesse à Lethbridge, il y avait des terres humides partout et de la sauvagine en abondance et des chasseurs de toutes les régions des Prairies, de l'est du Canada, des États-Unis et du monde entier allaient dans sa région.

These are some of the problems we're experiencing throughout Canada on commodity prices, both in the prairie provinces, as well as in Ontario and everywhere else.
Voilà certaines des difficultés que nous éprouvons dans l'ensemble du Canada pour ce qui touche le prix des denrées, que ce soit dans les provinces des Prairies ou en Ontario ou ailleurs.

They call it Indian studies and the stuff that those Indian studies comes from is the U.S. prairies and everywhere else but the Carrier people, who are a distinct nation within our territory. We have a distinct language, we have a distinct culture, we have a distinct way of life.
Le programme appelé « Études indiennes » aborde les questions touchant les Prairies américaines ou partout ailleurs, mais passe sous silence les Carrier, qui sont un peuple distinct avec une langue, une culture et un mode de vie qui lui sont propres.

I heard from well over 15 communities in my province of Alberta, everywhere from North Star to Deadwood, Edmonton, Red Deer, Beaumont, High Prairie, St. Paul, Wabasca, Spruce Grove and St. Albert to mention only a few.
Où je vis, en Alberta, au-delà de 15 collectivités, de North Star à Deadwood, en passant par Edmonton, Red Deer, Beaumont, High Prairie et St. Paul, jusqu'à Wabasca, Spruce Grove et St. Albert, pour n'en mentionner que quelques-unes, m'ont exprimé leur appui.

If we could have a dialogue, I would put the question back to the hon. member from the west or suggest to him that, in Ontario, in the prairies, in the west and just about everywhere outside Quebec, the perception is that this is a Quebec scandal, when in fact it is a Liberal one.
Si on pouvait avoir un dialogue, je poserais à nouveau la question au député de l'Ouest. J'affirmais une perception, à savoir que ce scandale donne comme image en Ontario, dans les Prairies, dans l'Ouest canadien et un peu partout à l'extérieur du Québec, que c'est un scandale québécois alors que c'est un scandale libéral.