Traduction de «prairie was named » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

comic book [ comic strip | [http ...]
bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was just looking at the numbers and the information that you presented, namely that it was the 1990s when the treaty land entitlement agreements were made on the Prairies and in Manitoba and Saskatchewan.
J'étais en train d'examiner les données et les renseignements que vous avez présentés; on dit notamment que les accords liés aux droits fonciers issus de traités ont été conclus dans les années 1990 dans les Prairies, avec le Manitoba et la Saskatchewan.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, on October 26, Laurent Beaudoin, president of Bombardier, was named Person of the Year at the 14th Gala de l'Excellence organized by La Presse.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, le 26 octobre dernier, M. Laurent Beaudoin, président de Bombardier, a été couronné Personnalité de l'année dans le cadre du 14e Gala de l'Excellence La Presse.

I was a very young boy on the cusp of becoming a teenager when a man from the far-off prairie west by the name of Diefenbaker held office.
Je n'étais encore qu'au seuil de l'adolescence lorsqu'un homme originaire des lointaines prairies de l'Ouest, du nom de Diefenbaker, devint premier ministre.

For example, the minister responsible for this agency, the hon. member for Brossard—La Prairie was named July 20, 2004 nearly nine or ten months ago, and we still have not approved the creation of his department.
Par exemple, le ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, le député de Brossard—La Prairie, a été nommé le 20 juillet 2004, il y a presque neuf ou dix mois, et l'on n'a pas encore approuvé la création de sa position.

A band-aid program, namely AIDA, was structured to try to address the income crisis in western Canada, mainly the Prairies.
Un programme appelée ACRA a été lancé, de façon improvisée, pour essayer de répondre à la crise du revenu dans l'Ouest, notamment dans les Prairies.