Vertaling van "prairie to bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

mid-grass prairie [ mixed-grass prairie | mixed prairie ]
prairie mixte

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, what drove us to recommend a regional-based bill, a prairie-based bill, was need.
De toute évidence, c'est par nécessité que nous avons recommandé un projet de loi pour une région, pour les Prairies.

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 3 of Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe–Bagot), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), — That Bill C–70 be amended by deleting Clause 150.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 3 de M. Loubier (Saint-Hyacinthe–Bagot), appuyé par M. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies) — Que le projet de loi C–70 soit modifié par suppression de l’article 150.

Allmand — Arseneault — Assadourian — Bakopanos — Bélisle — Bergeron — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Blondin-Andrew — Brien — Byrne — Canuel — Cauchon — Crête — Deshaies — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Finestone — Fry — Gauthier — Godin — Harper (Churchill) — Landry — Laurin — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lavigne (Verdun–Saint-Paul) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — MacAulay — Marleau — Martin (LaSalle–Émard) — Massé — Ménard — Parrish — Payne — Pomerleau — Robillard — Rocheleau — Shepherd — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wappel — Wells — Whelan — Young The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 2 of Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe–Bagot), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), — That Bill C–70 be amended by deleting Clause 69.1.
Allmand — Arseneault — Assadourian — Bakopanos — Bélisle — Bergeron — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Blondin-Andrew — Brien — Byrne — Canuel — Cauchon — Crête — Deshaies — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Finestone — Fry — Gauthier — Godin — Harper (Churchill) — Landry — Laurin — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lavigne (Verdun–Saint-Paul) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — MacAulay — Marleau — Martin (LaSalle–Émard) — Massé — Ménard — Parrish — Payne — Pomerleau — Robillard — Rocheleau — Shepherd — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wappel — Wells — Whelan — Young La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 2 de M. Loubier (Saint-Hyacinthe–Bagot), appuyé par M. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), — Que le projet de loi C–70 soit modifié par suppression de l’article 69.1.

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Mr. Langlois (Bellechasse), seconded by Mr. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), — That Bill C–30 be amended by deleting Clause 1.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 1 de M. Langlois (Bellechasse), appuyé par M. Pomerleau (Anjou–Rivière-des-Prairies), — Qu’on modifie le projet de loi C–30 par suppression de l’article 1.

Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi): Madam Speaker, I support the amendment of the hon. member for La Prairie to Bill C-207, under which clause 1 of the bill would be amended to enable the Auditor General to make at least three supplementary reports a year.
M. Gilbert Fillion (Chicoutimi): Madame la Présidente, j'appuie l'amendement du député de La Prairie relativement au projet de loi C-207 qui prévoit que l'article 1 soit modifié afin que le vérificateur puisse faire au moins trois rapports supplémentaires par année.