Traduction de «prairie shelterbelt program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shelterbelt Program
Programme de brise-vent [ Programme des brise-vent ]

Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]
Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners call upon the Government of Canada to maintain funding for the prairie shelterbelt program and specifically to maintain adequate financial support for the tree farm at Indian Head, which has been an integral part of prairie agriculture since 1901.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de maintenir le financement du Programme des brise-vent des Prairies et, plus particulièrement, de maintenir un appui financier suffisant pour la ferme forestière d'Indian Head, qui fait partie intégrante de l'agriculture des Prairies depuis 1901.

The petitioners call upon the government to reverse its decision to stop funding the tree farm and to provide adequate resources for the prairie shelterbelt program to continue, including adequate resources for the tree farm at Indian Head.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de revenir sur sa décision de supprimer le financement de la ferme forestière et de fournir des ressources adéquates à cette dernière ainsi qu'au Programme des brise-vent des Prairies afin d'en assurer le maintien.

They call upon the Prime Minister to reverse his decision to discontinue the funding of the Prairie shelterbelt program and they want that program to be allowed to continue contributing to the sustainability of Canada's agriculture and the environment.
Ils demandent au premier ministre de renverser sa décision de mettre fin au financement du Programme des brise-vent des Prairies, et ils veulent que ce programme continue de contribuer à la durabilité de l'agriculture et de l'environnement au pays.

Mr. Speaker, I have another petition today with respect to the prairie shelterbelt program and the federal tree farm located at Indian Head.
Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une autre pétition concernant le Programme des brise-vent des Prairies et la ferme forestière fédérale située à Indian Head.

The petitioners are worried about the loss of the Prairie shelterbelt program based at Indian Head, Saskatchewan.
Les pétitionnaires s'inquiètent de l'abolition du Programme des brise-vent des Prairies, qui est administré à Indian Head, en Saskatchewan.