Vertaling van "prairie provinces make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies [ Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies ]

the Prairies | Prairies | Prairie Provinces
les Prairies | région des Prairies

Prairie provinces [ Prairies ]
provinces des Prairies [ Prairies ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I rise to salute all our Olympic athletes, I cannot help but notice that even though the prairie provinces make up only 10% of the population, our prairie athletes have brought home nearly 50% of all the medals.
Bien que je tienne à rendre hommage à tous nos athlètes olympiques, je ne peux m'empêcher de noter que, même si les Prairies ne constituent que 10 p. 100 de la population canadienne, les athlètes de ces provinces ont décroché près de la moitié des médailles obtenues.

In conclusion, as stated initially, the B.C. poultry and livestock sectors are caught in an extremely competitive situation with the prairie provinces, making it difficult or impossible to pass on any higher production costs that have come about as a result of excessive feed grain transportation costs.
Pour conclure, comme je l'ai dit, les éleveurs de volaille et de bétail se retrouvent aux prises avec une situation extrêmement compétitives dans les provinces des prairies, au point qu'il leur est difficile voire impossible de répercuter sur leurs clients toute augmentation des coûts de production qui pourrait découler de prix excessifs au titre du transport des céréales fourragères.

As I said, the minister of agriculture, the minister of trade and the minister responsible for the wheat board, three ministers, are in the prairie provinces, in Saskatchewan, to talk to farmers, to talk to the three prairie premiers, to get their views to make sure that is a consideration.
Comme je l'ai déjà dit, le ministre de l'Agriculture, le ministre du Commerce et le ministre responsable de la Commission canadienne du blé sont tous les trois dans les provinces des Prairies afin de discuter avec les agriculteurs et les trois premiers ministres des Prairies afin de recueillir leurs points de vue et de veiller à ce qu'il y ait une étude.

We ask you to ask your Prime Minister to make a visit to the Prairie provinces and spend some time listening to what the farmers, the municipal governments and the provincial governments are saying because they are close to the people.
Nous vous prions de demander à votre premier ministre de visiter les provinces des Prairies et de prendre le temps d'écouter ce que les agriculteurs et les représentants des municipalités et des gouvernements provinciaux ont à dire, parce qu'ils sont plus près de la population.

I will make a few comments and then invite Dr. Clarke to make some observations on federal-province roles and responsibilities for fisheries managements and fish habitats in the Prairie provinces.
Je vais faire quelques commentaires, puis j'inviterai M. Clarke à faire quelques observations sur les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral et des provinces en matière de gestion des pêcheries et d'habitat du poisson dans les Prairies.