Vertaling van "prairie institution because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]
The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]

Plant Biotechnology Institute [ PBI | Prairie Regional Laboratory ]
Institut de biotechnologie des plantes [ IBP | Laboratoire régional des Prairies ]

Prairie Agricultural Machinery Institute
Prairie Agricultural Machinery Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are here because our institutions, the Prairie pools and others, have been failing to defend the Canadian Wheat Board's single-desk selling in the propaganda wars that have been going on in Alberta particularly over the last ten years.
Si nous sommes là, c'est parce que nos institutions, les syndicats du blé des Prairies et d'autres, n'ont pas été en mesure de défendre le principe du point de vente unique de la Commission canadienne du blé dans les guerres de propagande qui font rage depuis dix ans, en Alberta notamment.

I can tell my colleague from Selkirk that the Conservatives are in for the fight of their life if they intend to tear down this great prairie institution because we will not let them.
Je peux affirmer à mon collègue de Selkirk que les conservateurs vont trouver à qui parler s'ils ont l'intention de détruire cette grande institution des Prairies, car nous ne les laisserons pas faire.

We say without any fear of contradiction whatsoever that we will defend the Canadian Wheat Board, this great prairie institution, because all the empirical evidence shows that prairie farmers are better off by marketing their products through the Canadian Wheat Board and its strength is in its universality.
Nous affirmons, sans aucune crainte d'être contredits, que nous allons défendre la Commission canadienne du blé, cette grande institution des Prairies, car toutes les preuves empiriques démontrent que les agriculteurs des Prairies ont avantage à commercialiser leurs produits par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé en raison de son pouvoir et de son universalité.