Traduction de «prairie fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prairie fire
feu de prairie

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

The Prairie and Forest Fires Act
The Prairie and Forest Fires Act

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

brush plow | buster | grub breaker plow | muckland plow | new ground plough | prairie breaker | prairie buster plow | reclamation plough
charrue défricheuse

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

mid-grass prairie [ mixed-grass prairie | mixed prairie ]
prairie mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

139. Foothills shall, for the purpose of forest and prairie fire prevention and suppression, modify, when necessary, its construction procedures in a manner compatible with the forest and prairie fire hazard rating applicable to the area in which the construction of the pipeline is taking place.
139. La Foothills doit, pour assurer la prévention des incendies de forêt et de prairie et la lutte contre ceux-ci, modifier au besoin ses méthodes de construction pour tenir compte de la cote du risque d’incendie de forêt dans la région où elle construit le pipe-line.

140. Foothills shall be prepared to assist in any forest or prairie fire suppression in respect of a fire in an area through which the pipeline passes.
140. La Foothills doit être disposée à participer aux mesures de lutte contre un incendie de forêt ou de prairie dans une région où passe le pipe-line.

He was first attracted to the Social Credit Party, which dominated life in Alberta from 1935, when William Aberhart started a political prairie fire that was to last for 36 years.
Il a tout d'abord été attiré par le Parti Crédit social, qui a dominé la vie publique en Alberta à compter de 1935, lorsque William Aberhart a déclenché une révolution politique dans les Prairies qui devait durer 36 ans.

Since World Poetry Day, as declared by UNESCO, happened to have coincided with the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, the Department of Canadian Heritage married the two themes for 2001 and sponsored the publication of a special issue of two Canadian poetry magazines, Prairie Fire based in Winnipeg and Arts le Sabord based in Trois-Rivieres.
Étant donné que la Journée mondiale de la poésie, instituée par l'UNESCO, coïncide avec la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, la ministère du Patrimoine canadien a uni les deux thèmes à l'occasion des célébrations de 2001 et a parrainé la publication d'un numéro spécial de deux revues de poésie canadienne, Prairie Fire, publiée à Winnipeg, et Arts le Sabord, publiée à Trois-Rivières.

The winter of 1997-98 has shown in its wrath extreme conditions, from the out of control prairie fires in Alberta to the severe ice storms in Ontario, Quebec and the maritimes.
L'hiver 1997-1998 aura été marqué par des conditions extrêmes, comme les incendies incontrôlables survenus dans les Prairies en Alberta ou la grave tempête de verglas qui a frappé l'Ontario, le Québec et les Maritimes.