Vertaling van "prairie agriculture ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]
The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Opportunities for Reduced Non-Renewable Energy Use in Canadian Prairie Agricultural Production Systems
Possibilités de réduction de la consommation d'énergie non renouvelable dans les systèmes de production agricole des Prairies canadiennes

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture
Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, today the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food heard in a non-partisan way that prairie agriculture ministers, their lead critics and indeed ordinary farmers say that failure to act quickly on the crisis faced by grain and oilseed producers will mean the loss of a key industry and one with important export implications.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD):Monsieur le Président, aujourd'hui, le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a entendu, dans une atmosphère non partisane, les ministres de l'agriculture des Prairies, les principaux porte-parole de l'industrie et des agriculteurs ordinaires qui nous ont expliqué comment le défaut d'agir rapidement à l'égard de la crise que vivent les producteurs de céréales et d'oléagineux signifiera la disparition d'une industrie primordiale, qui a un impact important sur les exportations.

Tomorrow a delegation of prairie agriculture ministers, farmers and premiers are coming to Ottawa to discuss solutions to this problem.
Demain, une délégation de ministres de l'Agriculture, d'agriculteurs et de premiers ministres des Prairies viendront à Ottawa discuter de solutions au problème.

I do not really think the transport minister, the agriculture minister and the sole government member in charge of the wheat board are even aware this monopoly has been created on the prairies.
Je ne crois pas vraiment que le ministre des Transports, celui de l'Agriculture et l'unique député ministériel de la province qui est responsable de la Commission canadienne du blé soient même au courant de l'existence d'un tel monopole dans les Prairies.

I ask the Prime Minister: Will he fulfil his own promise today and commit his agriculture minister to hold a prairie-wide binding referendum on grain marketing?
Ma question s'adresse au premier ministre: tiendra-t-il sa promesse et ordonnera-t-il au ministre de l'Agriculture de tenir un référendum dans les Prairies sur la commercialisation des céréales, et de respecter le résultat de ce référendum?

Mr. Dick Proctor: Just on that point, Mr. Minister, when the prairie agriculture ministers were here yesterday, along with some farmers and others, we talked a lot about value added.
M. Dick Proctor: À ce sujet, monsieur le ministre, lorsque nous avons entendu hier les ministres de l'Agriculture des Prairies, ainsi que des agriculteurs et d'autres personnes, nous avons beaucoup parlé de valeur ajoutée.