Vertaling van "pragmatic considerations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

explain chemical innovations in pragmatic terms | undertake chemical innovations in pragmatic terms | translate chemical innovations in a pragmatic term | translate chemical innovations in pragmatic terms
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

pragmatic calendar | pragmatic timetable
calendrier pragmatique

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

pragmatic trial | pragmatic study | real life study
essai pragmatique | étude pragmatique

Pragmatics profile of early communication skills
pragmatics profile of early communication skills

for consideration | for valuable consideration | for value
à titre onéreux | moyennant contrepartie | moyennant rétribution

pragmatics
pragmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is another pragmatic consideration: While the Internet is a source of inspiration and instruction for our terrorist foes, it is also a valuable resource for our intelligence services.
Il y a une autre considération de nature pragmatique : si Internet est une source d'inspiration et d'orientation pour nos ennemis terroristes, c'est également une précieuse ressource pour nos services de renseignement.

The question is one of both values and pragmatic consideration.
Il s'agit donc à la fois de valeurs et de considérations de nature pragmatique.

We should let our pragmatic considerations as to political feasibility be guided by this long-term objective.
Nous devons nous laisser guider, dans nos réflexions pragmatiques sur la faisabilité politique, par cet objectif à long terme.

It is not important why this is the case – whether it is a sense of the futility of efforts or pragmatic considerations linked to oil and gas.
Il n’importe guère de savoir pourquoi – sentiment de la vanité des efforts ou considérations pragmatiques liées au pétrole et au gaz.

– Mr President, the EU’s relations with Belarus are rightly now being driven by pragmatic considerations on both sides.
– (EN) Monsieur le Président les relations de l’UE avec le Belarus sont aujourd’hui déterminées par des considérations pragmatiques dans le chef des deux parties, et à juste titre.

What fills me with apprehension, however, is the thought that this attitude is taking root in such a way here in Parliament that some Members are seeking to put the most trivial pragmatic considerations before the most basic of principles.
Ce qui m’inquiète cependant c’est de penser que cette attitude devient tellement régulière au sein de ce Parlement que certains députés cherchent à faire passer les considérations pragmatiques les plus triviales avant les principes les plus essentiels.

The Court has done us a great service in setting out these pragmatic considerations so directly, clearly and precisely.
La cour nous a rendu grand service en énonçant ces considérations d'ordre pratique si directement, clairement et précisément.

In June we will therefore present an intermediate approach, governed by pragmatic considerations of acceptability, simplicity, and cost efficiency.
Nous allons donc présenter en juin prochain une approche intermédiaire, dominée par les considérations pragmatiques d'acceptabilité, de simplicité et de coût / efficacité.