Traduction de «pragmatic and prudent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

explain chemical innovations in pragmatic terms | undertake chemical innovations in pragmatic terms | translate chemical innovations in a pragmatic term | translate chemical innovations in pragmatic terms
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule
principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle

prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]
principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]

pragmatic calendar | pragmatic timetable
calendrier pragmatique

prudent person approach | prudent person principle | prudent person rule
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

pragmatic trial | pragmatic study | real life study
essai pragmatique | étude pragmatique

prudent trustee [ prudent fiduciary ]
fiduciaire prudente

International Pragmatics Association
International Pragmatics Association

pragmatics
pragmatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, a fiscal expansion of up to 0.5% of GDP represents a pragmatic and prudent target within this wider range of estimates: such an expansionary fiscal stance would reduce the share of unused productive capacity in the euro area, while supporting monetary policy and avoiding unnecessary overheating of the economy.
Par conséquent, une expansion budgétaire à concurrence de 0,5 % du PIB constitue un objectif pragmatique et prudent dans cet éventail plus large d'estimations: une telle orientation budgétaire expansionniste réduirait la part des capacités de production inutilisées dans la zone euro, tout en soutenant la politique monétaire et en évitant de surchauffer inutilement l'économie.

That is why I believe a broader and more flexible monetary policy rule, rather than the strict inflation-targeting thing, is actually the more pragmatic and prudent approach.
Voilà pourquoi j'estime qu'il est plus pragmatique et plus prudent d'adopter une politique monétaire plus large et plus souple, au lieu de s'en ternir strictement à une stratégie fondée sur une cible d'inflation.

In March the Minister of Finance introduced our government's pragmatic and prudent vision for the future of Canadians, one that looked forward to not only the next few years, but also the next generation.
En mars dernier, le ministre des Finances a présenté la vision pragmatique et prudente de notre gouvernement pour l'avenir des Canadiens, non seulement pour les années à venir, mais aussi pour la prochaine génération.

It would continue with the government's prudent, flexible and pragmatic approach to steering Canada's economy through this global crisis.
Il maintiendrait l'approche prudente, flexible et pragmatique du gouvernement pour aider l'économie du Canada à traverser cette crise mondiale.

Apart from the wide-ranging review, which needs to be carried out prudently and in detail, I think that a pragmatic approach is also required to facilitate the tasks ahead of us and help us emerge from this period more quickly.
En plus de la révision globale, qui devra être conduite prudemment et en détail, j’estime qu’une approche pragmatique est également requise pour simplifier les tâches qui nous attendent et pour nous aider à sortir de cette période plus rapidement.

Her Excellency's speech outlines a prudent, pragmatic approach to negotiating the sometimes difficult road we find ourselves on.
Le discours de Son Excellence prévoit une approche prudente et pragmatique pour négocier la route parfois difficile sur laquelle nous nous trouvons.

They also reflect in a prudent but pragmatic manner the new thinking that has emerged since the end of the cold war.
Elles reflètent également de manière prudente et pragmatique la nouvelle façon de voir les choses qui est apparue depuis la fin de la guerre froide.