Traduction de «practitioners to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

herbology practitioner [ remedial herbologist | herb practitioner | herbal practitioner | herbal specialist | herbalist | herbologist | remedial herbalist | herborist ]
herboriste [ phytothérapeute | praticien de médecine par les plantes médicinales | praticienne de médecine par les plantes médicinales ]

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

duly qualified medical practitioner | legally qualified medical practitioner
médecin dûment qualifié

specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP
infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is needed to help avoid overspends on the practitioners that will ultimately deliver many of these amendments in the proposal.
De telles orientations sont nécessaires pour prévenir les surcoûts liés aux praticiens, qui, en dernière ressort, mettront en œuvre concrètement nombre des changements prévus par la proposition.

The Commission helps practitioners by developing handbooks to assist their daily work, for example in the area of aviation security.
La Commission aide les professionnels de terrain en élaborant des manuels pour les assister dans leurs tâches quotidiennes, par exemple dans le domaine de la sûreté aérienne.

However, it should be noted that whilst a reform of the – regularly amended – 1968 Penal Code will be helpful, it needs to be part of a wider approach to criminal justice and be thoroughly discussed with practitioners and the civil society.
Toutefois, il convient de noter que, même si elle est utile, la réforme du code pénal de 1968 - régulièrement modifié - doit s'inscrire dans le cadre d'une approche plus globale de la justice pénale et faire l'objet de discussions approfondies avec les praticiens du droit et les représentants de la société civile.

The EU should make full use of existing networks to facilitate the training of legal practitioners and help reach the objective of training 50% of them – a total of 700,000 – in EU law by 2020.
L’UE devrait, autant que possible, mettre à profit les réseaux existants pour faciliter la formation des praticiens du droit et permettre d'atteindre l’objectif de dispenser une formation en droit de l'UE à 50 % d’entre eux — soit un total de 700 000 — d’ici à 2020.

This programme contributes to the further development of a European Union area of justice based on mutual recognition and mutual trust, by promoting judicial cooperation in civil and criminal matters and helping train judges and other legal practitioners.
Le programme «Justice» contribue à poursuivre la création d’un espace européen de justice fondé sur la reconnaissance et la confiance mutuelles en promouvant la coopération judiciaire en matière civile et pénale et en aidant à former les juges et les autres praticiens du droit.

They should also help practitioners to identify victims, especially victims of human trafficking for sexual exploitation and labour exploitation, removal of organs and child victims of trafficking.
Elles doivent également aider les professionnels à détecter les victimes, en particulier celles de la traite à des fins d'exploitation sexuelle, d'exploitation économique ou de prélèvement d'organes, ainsi que les enfants victimes de la traite.

The activities should also help practitioners to enhance working relationships with each other.
Ces activités devraient aussi aider les praticiens à améliorer leurs relations de travail.

23) The Commission will help support the creation of a coastal zone practitioners network as a forum to develop and exchange information on best practice.
23) La Commission contribuera à la création d'un réseau d'intervenants dans les zones côtières faisant office de forum propice à l'élaboration et à la diffusion d'informations sur les meilleures pratiques.