Vertaling van "practitioner there every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are nurse practitioners in every isolated community.
Il y a des infirmiers et infirmières de première ligne dans toutes les communautés isolées.

The other thing is not to assume every practitioner has access to, or skill even, with some of the most basic kind of Internet communication because technology is not necessarily always a tool of our trade out there in public health.
En outre, il ne faut pas présumer que tous les médecins ont accès à Internet ou même qu'ils ont les aptitudes requises pour en utiliser les fonctions les plus élémentaires, car la technologie n'est pas nécessairement toujours un outil dont nous nous servons en santé publique.

Mr. Speaker, rather than the typical approach of the NDP of trying to introduce yet another layer of bureaucracy to deal with the problem, we have already taken more rapid action on that by having the Red Cross visiting this facility on a regular basis, by making sure there is a health care practitioner there every day, and by making sure that the variety of fruit juices, soups and other items, such as honey and yogourt, that the people are requesting are there.
Monsieur le Président, plutôt que d'adopter l'approche typique des néo-démocrates, qui consiste à rajouter une autre couche de bureaucratie pour régler le problème, nous avons pris des mesures plus rapides. Nous avons demandé à la Croix-Rouge de se rendre au centre régulièrement et nous nous sommes assurés de la présence d'un professionnel de la santé tous les jours.

Mr. Alvarez, pretty well every practitioner who has appeared at the committee, when they talked about the reporting of adverse drug events—and I think we're generally hearing that 10% of serious adverse events are being reported now—they told us that they'd be willing to report every, or pretty well every, adverse event if there were a simple, efficient method that fed back to them.
Monsieur Alvarez, quasiment tous les médecins praticiens qui ont comparu devant le comité nous ont dit qu'ils seraient prêts à déclarer tous les événements indésirables ou à peu près — alors qu'en général, on nous dit que 10 p. 100 des événements indésirables graves sont signalés — s'il y avait une méthode de suivi simple et efficace après.

It is a mix of nurse practitioners, physicians and other professionals working together as a team in a region, so there may not be a doctor in every town but you have a cluster of doctors nearby and a couple of nurse practitioners and other caregivers in each small community who then link back in so that again you have a system of care.
Ce sont des d'infirmières praticiennes, des médecins et d'autres professionnels qui travaillent en équipe dans une région. Il n'y a peut-être pas un médecin dans chaque localité, mais il y a, dans chaque petite collectivité deux ou trois infirmières et autres soignants qui assurent les contacts avec un groupe de médecins de la région; ça fait alors un système de soins.