Vertaling van "practices can foster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foster good practice for animal welfare | promote animals' welfare | promote animal welfare | promote well-being of animals
promouvoir le bien-être animal

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

foster family | foster home
famille d'accueil | famille nourricière

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

Code of Good Manufacturing Practice for Canned Food
Code de bonnes pratiques de fabrication pour les aliments en conserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It establishes a platform for comparing the performance public employment services against relevant benchmarks, identifying good practice and fostering mutual learning.
Elle institue un réseau permettant d’évaluer les performances des services publics de l’emploi par rapport à des valeurs de référence pertinentes, de recenser les bonnes pratiques et de faciliter les échanges de connaissances.

The proposed Decision would establish a platform for comparing the performance public employment services against relevant benchmarks, identifying best practices and fostering mutual learning.
La décision proposée instituerait un véritable réseau capable d'évaluer les performances des SPE par rapport à des valeurs de référence pertinentes, de recenser les bonnes pratiques et de faciliter les échanges de connaissances.

61. Calls on the Commission and the Member States to take practical action to promote exchanges of good practice and foster closer cooperation with regard to technical aspects and sports-related research;
61. demande à la Commission et aux États membres de favoriser de manière concrète l'échange de bonnes pratiques et une coopération étroite en matière technique et de recherche dans le domaine du sport;

15. Calls for the consideration and exchange of best practices which foster efficiency between Member States, which may include the promotion of joint programmes, peer evaluation, the setting-up of joint missions, the use of common infrastructures (such as transit centres) and organisation of missions to Member States to evaluate the ongoing resettlement;
15. demande un examen et un échange des meilleures pratiques qui visent à favoriser l'efficacité entre les États membres et qui peuvent comprendre la promotion de programmes conjoints, l'évaluation par des pairs, la mise en place de missions conjointes, l'utilisation d'infrastructures communes (comme les centres de transit) et l'organisation de missions dans les États membres afin d'évaluer les initiatives de réinstallation en cours;

15. Calls for the consideration and exchange of best practices which foster efficiency between Member States, which may include the promotion of joint programmes, peer evaluation, the setting-up of joint missions, the use of common infrastructures (such as transit centres) and organisation of missions to Member States to evaluate the ongoing resettlement
15. demande un examen et un échange des meilleures pratiques qui visent à favoriser l'efficacité entre les États membres et qui peuvent comprendre la promotion de programmes conjoints, l'évaluation par des pairs, la mise en place de missions conjointes, l'utilisation d'infrastructures communes (comme les centres de transit) et l'organisation de missions dans les États membres afin d'évaluer les initiatives de réinstallation en cours;

23. Emphasises that the Union must reinvest in the rural and forestry management development policy in order to help disseminate new practices and foster the development of sustainable agriculture elsewhere in the world;
23. souligne que l'Union doit réinvestir dans la politique de développement de l'agriculture et de la sylviculture pour coopérer à la diffusion de nouvelles pratiques et favoriser le développement d'autres agricultures durables dans le monde;

In the two latter bodies, social partners have worked together to anticipate and solve problems and to find the best practices to foster competitiveness and employment.
Dans ces deux derniers organes, les partenaires sociaux ont collaboré dans le but de prévoir et de résoudre les problèmes et afin de définir les meilleures pratiques de nature à stimuler la compétitivité et l'emploi.

(3a) The Member States, without prejudice to existing national provisions or practice, shall foster and promote social dialogue also in small and medium-sized enterprises, which do not come within the field of application of this Directive.
3 bis. Sans préjuger des mesures ou pratiques existant déjà au niveau national, les États membres favorisent et promeuvent le dialogue social, y compris à l'échelon des petites et moyennes entreprises qui ne relèvent pas du champ d'application de la présente directive.

The elimination of such practices will foster competition within Europe, as companies will be able to compete on an equal footing.
L'élimination de ce type de pratique favorisera la concurrence en Europe, dans la mesure où les compagnies aériennes pourront se faire concurrence sur un pied d'égalité.

Networking and the provision of advisory and support services on a European scale will be encouraged by the Commission, especially transnational cooperation among regions with a view to exchange good practices in fostering innovation and to facilitate transnational technology partnerships.
La gestion de réseau et la fourniture de services conseil à l'échelon européen seront encouragées par la Commission, notamment la coopération transnationale entre les régions en vue d'échanger les meilleures pratiques pour soutenir l'innovation et faciliter les partenariats transnationaux de technologie.