Vertaling van "practices and social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

achieve standards of practice in social services | practice social care according to standards | accomplish standards of practice in social services | meet standards of practice in social services
répondre aux normes pratiques dans les services sociaux

studying social groups | theory and practice of social sciences | science of society | social sciences
sciences sociales

practical blindness | social blindness
cécité pratiquement complète

Social Workers Act [ An Act to Regulate the Practice of Social Work ]
Social Workers Act [ An Act to Regulate the Practice of Social Work ]

Cultural Policies, Cultural Practices and Social Change: Exploring the Linkages
Explorer les liens qui existent entre les politiques et les pratiques culturelles et le changement social

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

business with a social conscience | socially responsible business conduct | socially responsible business practice
entrepreneuriat responsable

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

Programme of Concerted Practical Action in the Social Field of the United Nations and the Specialized Agencies
Programme d'action pratique concertée de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées dans le domaine social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Community strategy on health and safety at work focuses on the need to consolidate a culture of risk prevention, to combine a variety of policy instruments (legislation, social dialogue, progressive measures and best practices, corporate social responsibility and economic incentives) and to develop partnerships between all the actors involved.
La nouvelle stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail met l'accent sur la nécessité de consolider une culture de la prévention du risque, de combiner divers instruments de politique (législation, dialogue social, mesures progressives et meilleures pratiques, responsabilité sociale des entreprises et mesures d'incitation économiques) et de développer des partenariats entre tous les acteurs impliqués.

In practice, most social services that constitute SGEI should benefit from this Decision.
En pratique, la plupart des services sociaux qui constituent des SIEG devraient bénéficier de cette décision.

Fund projects to disseminate and replicate good practices promoting social inclusion at grass-root level, including on integration under Erasmus+
Financer des projets de diffusion et de reproduction des bonnes pratiques pour la promotion de l’inclusion sociale sur le terrain, y compris en matière d’intégration dans le cadre d’Erasmus+

This year's draft Joint Employment Report is the first edition to bring into practice the Social Scoreboard, launched as one of the tools to implement the European Pillar of Social Rights.
Le projet de rapport conjoint sur l'emploi élaboré cette année est la première édition de ce rapport à mettre en pratique le tableau de bord social, l'un des instruments adoptés pour mettre en œuvre le socle européen des droits sociaux.

There is an extensive array of activities and initiatives around corporate social responsibility that shows EDC's commitment to ensuring that we strengthen our practices in socially responsible, environmental, ethical, and human rights practices.
La SEE a également une gamme complète d'activités et d'initiatives en matière de responsabilité sociale des entreprises qui prouvent son engagement à renforcer ses méthodes en ce qui a trait à ses responsabilités sociales, environnementales et éthiques ainsi qu'en matière de droits de la personne.

During the three phases involved in building a pipeline — pre-construction, construction and post- construction — we apply quality management protocols, stringent materials and system integrity testing, comprehensive stakeholder engagement practices, and social and environmental stewardship practices.
Au cours des trois étapes liées à la construction d'un pipeline, soit l'étape préalable à sa construction, celle de la construction en tant que telle et celle qui suit la construction, nous observons des protocoles de gestion de la qualité, nous mettons à l'essai l'intégrité des matériaux et des systèmes, et nous appliquons des pratiques globales de mobilisation des intervenants et de gérance environnementale et sociale.

We know from research and practice that the major determinants of health we must work together as a country to address include education, employment, healthy child development, income levels, personal health practices, the social environment, and social support networks.
Grâce à la recherche et à la pratique, nous savons que les principaux déterminants de la santé pour lesquels nous devons travailler ensemble au Canada sont les suivants : l'éducation, l'emploi, le développement des enfants en santé, les niveaux de revenu, l'hygiène de vie, l'environnement social et les réseaux de soutien sociaux.

The active exclusion of same-sex couples from the right to marriage in a context where marriage gives people's relationships greater social recognition and social privilege is a practice of social discrimination.
L'exclusion active des couples de même sexe du droit au mariage, dans un contexte où le mariage favorise la reconnaissance sociale et les privilèges sociaux pour les relations, constitue une pratique discriminatoire qui se poursuit.

This also means that structuring some form of different but secondary form of same-sex relationship recognition that continues to deny the right to marriage to same-sex couples while allowing different-sex couples to marry will also be a continuing practice of discrimination (0915) At the very same time, we have to recognize that state institutionalization of marriage as a type of privileged relationship in comparison to other types of relationships in our society for instance, common-law relationships, lesbian and gay couples, people raising children on their own, people providing support for people living with disabilities is also a practice of social discrimination.
Cela veut également dire que le fait de structurer un type de relation différent, doté d'une forme secondaire de reconnaissance de relations entre personnes de même sexe, en refusant toujours d'accorder le droit au mariage aux couples de même sexe tout en le permettant aux couples de sexe opposé, constituera également une pratique discriminatoire (0915) De façon parallèle, le fait que l'État institutionnalise le mariage en tant que type particulier de relation privilégiée, comparativement aux autres types de relations—unions de fait, couples lesbiens et homosexuels, monoparentalité, proche aidant une personne handicapée—constitue également une pratique de discrimination sociale.