Traduction de «practice models have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Evaluation of Nursing Practice Models in Primary Care Settings
Évaluation de modèles de soins infirmiers dans des milieux de soins de santé primaires

Analysis of Selected Interdisciplinary Practice Models
Analyse de certains modèles de pratique interdisciplinaire

Building a Sustainable Tourism Community, Bouctouche N.B. Best Practice Model
Construction d'une communauté touristique durable, modèle des meilleures pratiques de Bouctouche au Nouveau-Brunswick

ATN grammar | augmented transition network grammar | ATN grammar,ATN grammars serve as the basis for natural-language interfaces to database systems and have been used for modeling discourse structure and natural-language generation [Abbr.]
grammaire de réseau de transition augmentée | grammaire RTA [Abbr.]

Demonstration school | Laboratory school | Model school | Practice school
école d'application | école expérimentale

independent practice association model HMO | IPA-model HMO | IPA
OAM à fournisseurs indépendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are no further explicit provisions on the use of models for analysing the causes of air pollution or for calculating prognoses, but in current practice models have a prominent role in this kind of analysis.
Aucune autre disposition ne prévoit explicitement l'utilisation de modèles pour analyser les causes de la pollution atmosphérique ou pour calculer des pronostics mais, dans la pratique actuelle, les modèles jouent un rôle prédominant dans ce type d'analyses.

The Council of the Federation has attempted to step in regarding some of the areas you have described in terms of scope-of-practice models and clinical practice guidelines for best clinical and surgical practices across the country.
Le Conseil de la fédération a essayé de prendre des mesures concernant certaines questions que vous avez évoquées comme les modèles fondés sur les champs d'activité et les directives pour améliorer la pratique clinique et la chirurgie partout au pays.

We certainly don't have that today, and if current policies and practice models continue, the situation will get worse.
Ce n'est certainement pas le cas aujourd'hui et, si les politiques et les modèles de pratique actuels ne changent pas, la situation ne fera que s'aggraver.

Asks the Member States to consider incentives to encourage the use of declared domestic workers and carers; encourages the Member States to put in place simple declaration systems so as to discourage and tackle the issue of undeclared employment, as recommended by the European Economic and Social Committee in its opinion on developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work (SOC/508); recommends that the Commission promote the exchange of best practices between the Member States, following the example of successful models ...[+++]ass=yellow2> that have had a positive impact on the sector in social and labour terms, e.g. the ‘service vouchers’ introduced by Belgium and the ‘universal service employment cheque (CESU)’ in France.
demande aux États membres d'envisager des mesures d'incitation pour les employeurs, de manière à les encourager à faire appel à des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants déclarés; encourage les États membres à mettre en place des systèmes simples de déclaration afin de décourager et de combattre le travail au noir, comme le recommande le Comité économique et social européen dans son avis relatif au développement des services à la famille pour augmenter le taux d'emploi et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes au travail (SOC/508); recommande à la Commission d'encourager l'échange des bonnes pratiques entre les États membres, en s'inspirant des modèles probants ayant généré des effets positifs pour le secteur sur le plan social et du travail, comme le système de titres-services mis en œuvre en Belgique ou le chèque emploi service universel (CESU) mis en place en France.

So there is a central leadership role, which doesn't have to dictate—it's more a networking and communications and best practices model, which I think could be created—and there are a number of models out there that could be looked at.
Il existe donc un rôle de leadership central à jouer, qui ne consiste pas à dicter ce qu'il faut faire — c'est plutôt un rôle de réseautage et de communication, et un modèle de pratiques exemplaires qui, selon moi, pourrait être créé —, et nous pourrions nous inspirer de plusieurs modèles existants.

We've invested in more than 32 interprofessional-practice projects, which have increased awareness and sharing of best practices related to collaborative care, have increased the number of institutions providing mandatory interprofessional education courses, have increased the number of educators who are able to teach interprofessional practice models, and have increased the number of health professionals trained for collaborative practice.
Nous avons investi dans plus de 32 projets de pratique interdisciplinaire, qui ont amené une meilleure connaissance et un plus grand partage des pratiques exemplaires en matière de soins en équipe, accru le nombre d'établissements offrant des cours obligatoires de formation interprofessionnelle, augmenté le nombre de formateurs capables d'enseigner des modèles de pratique interprofessionnelle et majoré le nombre de professionnels de la santé formés à la pratique collaborative.

We have an ethics and integrity package that was introduced several months ago and has been recognized by the Conference Board of Canada as a best practice model for both the private sector and the public sector in Canada.
Il y a quelques mois, nous avons produit un Code d'éthique et d'intégrité, dans lequel le Conference Board du Canada a vu un modèle de pratiques exemplaires aussi bien pour le secteur privé que pour le secteur public au Canada.

The model protocol should build on existing good practice and have the input of NGOs where appropriate.
Ce protocole modèle devrait s'inspirer des bonnes pratiques existantes et bénéficier, le cas échéant, de la contribution des ONG.

The long list of project activities, including innovative methods for prevention, cooperation, exchanges, networking, developing new models and sharing best practices, have already started to have multiplier effects on NGO and institutional activities in Europe.
La longue liste d'activités menées dans le cadre des projets Daphné, comprenant notamment des méthodes innovantes en matière de prévention, de coopération, d'échanges et de mise en réseau, la mise au point de nouveaux modèles ainsi que la diffusion des meilleures pratiques, a déjà commencé à exercer un effet multiplicateur sur le travail des ONG et des institutions publiques en Europe.

As emphasised throughout this report and acknowledged at the 2nd World Congress against CSEC in Yokohama in December 2001, the long list of project activities, including innovative methods for prevention, cooperation, exchanges, networking, developing new models and sharing best practices, have already started to have multiplying effects on NGO and institutional activities in Europe and, indeed, beyond.
Comme le souligne le présent rapport et ainsi que l'a reconnu le deuxième congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, qui s'est tenu à Yokohama en décembre 2001, la longue liste d'activités menées dans le cadre des projets Daphné, comprenant notamment des méthodes innovantes en matière de prévention, des mécanismes de coopération, d'échange et de mise en réseau, la mise au point de nouveaux modèles ainsi que la diffusion des meilleures pratiques, a déjà commencé à exercer un effet multiplicateur sur le travail des ONG et des institutions publiques en Europe et même au-delà.