Vertaling van "practice in security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure the welfare of animals in slaughtering practices | secure animal welfare in slaughtering practices | ensure animal welfare in slaughtering practice | ensure animal welfare in slaughtering practices
assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

Montreux Document | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies
Document de Montreux | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés

Electronic Data Processing Security Standards and Practices for Departments and Agencies of the government of Canada [ EDP Security Standards and Practices ]
Informatique, normes et méthodes de sécurité à l'usage des ministères et organismes du gouvernement du Canada

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

all practices designed to secure a privileged position
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

Code of Safe Practices for Cargo Stowage and Securing
Recueil des règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et l'assujettissement des cargaisons

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

EDP Security Standards and Practices for Departments and Agencies of the Government of Canada
Informatique - Normes et méthodes de sécurité à l'usage des ministères et organismes du gouvernement du Canada

Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing
Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This exercise will help identify the most effective practices, so that they can then be deployed wherever possible on a broader basis throughout the EU and help make public administrations a driver of best practice in security.
Cet exercice permettra d’identifier les pratiques les plus efficaces, de sorte qu'elles puissent être alors déployés dans toute la mesure du possible sur une base plus large à travers l'UE, et aidera les administrations publiques à donner l’exemple des meilleures pratiques en matière de sécurité.

Together, industry and law enforcement can raise public awareness on the risks posed by criminals on the Internet, promote best practices for security, and develop effective counter-crime tools and procedures.
Les entreprises et les autorités chargées de l'application des lois peuvent, en conjuguant leurs efforts, sensibiliser le public aux risques posés par la criminalité sur l'Internet, encourager les meilleures pratiques en matière de sécurité et élaborer des instruments et des procédures efficaces de lutte contre la criminalité.

The Forum will seek to raise public awareness of the risks posed by criminals on the Internet, to promote best practice for security, to identify effective counter-crime tools and procedures to combat computer-related crime and to encourage further development of early warning and crisis management mechanisms.
Ce forum s'efforcera de sensibiliser le public aux risques liés à la criminalité sur l'Internet, de promouvoir les meilleures pratiques en matière de sécurité, de définir des outils et des procédures efficaces afin de lutter contre la criminalité informatique, ainsi que d'encourager les avancées en matière de mécanismes d'alerte rapide et de gestion des crises.

Senator Cools: I accept that and I laud that, and I would say to you that that is the outstanding principle, but I'm speaking about practices: the practice of securing the committee's agreement to the lists of witnesses and those other issues.
La sénatrice Cools : Je comprends et je trouve que c'est louable. Je vous dirais que c'est le grand principe, mais dans la pratique, le comité doit approuver les décisions sur les témoins à inviter et ce genre de questions.

Imagine if Canada were to tap into some of the extraordinary research available in the International Development Research Centre and other areas in Canada to deal with the issues of better seed quality, better access to fertilizer and markets and better agricultural practices, water security and irrigation techniques.
Imaginez ce qui se produirait si le Canada puisait dans certaines des ressources extraordinaires de recherche disponibles au Centre de recherches pour le développement international et dans d'autres secteurs au Canada afin de traiter des questions de meilleure qualité des semences, de meilleur accès aux engrais et aux marchés et de meilleures pratiques agricoles et techniques d'irrigation et de protection de l'eau.

identifying and broadening the application of best practices concerning security controls of international trade, especially those developed under CSI.
l'identification des meilleures pratiques en matière de contrôles de la sécurité des échanges internationaux, surtout celles élaborées dans le cadre de l'ISC et l'extension de leur mise en œuvre.

The measures adopted today in the framework of the EC-US Joint Customs Co-operation Committee include creation of an information exchange network, the agreement on minimum requirements applicable for all European ports willing to participate in the US Container Security Initiative (CSI) and identification of best practices concerning security controls of international trade.
Les mesures adoptées aujourd'hui dans le cadre du comité mixte de coopération douanière UE-États-Unis prévoient la création d’un réseau d’échange d’informations, l’établissement d’exigences minimums applicables à tous les ports européens souhaitant participer à l’initiative américaine pour la sécurité des conteneurs (CSI) et l’identification des meilleures pratiques concernant les contrôles de sécurité des échanges internationaux.

The introduction of new security policies and the practices of security agencies have resulted in a chill amongst the Arab and Muslim communities, a chill that has alienated a significant portion of the Canadian population.
L'entrée en vigueur de nouvelles politiques de sécurité et les pratiques des organismes de sécurité ont jeté un froid parmi les collectivités arabes et musulmanes, un froid qui a aliéné une portion importante de la population canadienne.

11. the international standard ISO-17799 (Information technology Code of practice for information security management) and similar national guidelines are becoming recognised practice for security management in private and public organisations;
11. la norme internationale ISO-17799 ("Technologies de l'information - Code de pratique pour la gestion de sécurité de l'information") et d'autres dispositions nationales similaires) sont aujourd'hui des références reconnues pour la gestion des problèmes de sécurité dans les organismes privés et publics;