Traduction de «practice in safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;
suivre les codes de pratique de l'industrie en matière de sécurité aérienne

Code of Practice on Safety, Health and Working Conditions in the Transfer of Technology to Developing Countries
Code général de pratiques sur les conditions de sécurité, d'hygiène et conditions de travail dans le transfert de technologie aux pays en développement

Code of Practice for Safety and Health Union Committees and Representatives D/D 187
Code de pratique concernant les activités des comités de santé et de sécurité ainsi que des représentants à la santé et la sécurité à Travaux publics Canada

Code of Practice for Safety in Demolition of Structures
Code of Practice for Safety in Demolition of Structures

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

Safety precautions related to good agricultural practice | SPa [Abbr.]
Précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles | SPa [Abbr.]

EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices
Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the systematic introduction of these activities in all fields, the Commission will establish a reference framework to promote best practices among safety professionals.
Pour systématiser les actions entreprises à l'ensemble des domaines, la Commission établira un cadre de référence visant à promouvoir les meilleures pratiques auprès des professionnels de la sécurité.

If we were to recommend that quality be defined as the process of GMP, good manufacturing practices, that safety would be the inspection that what is in the bottle, what is in the caplet, agrees with the label, would you agree that this meets the test of quality and safety from your perspective?
Si nous devons recommander que la qualité soit définie par les bonnes pratiques de fabrication, que l'innocuité serait assurée par l'inspection de ce que l'on retrouve dans la bouteille, dans le capelet, que cela concorde avec l'étiquette, seriez-vous d'accord pour dire que cela répond à vos normes de qualité et de sécurité?

Electrical equipment may be made available on the Union market only if, having been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Union, it does not endanger the health and safety of persons and domestic animals, or property, when properly installed and maintained and used in applications for which it was made.
Le matériel électrique ne peut être mis à disposition sur le marché de l’Union que si, construit conformément aux règles de l’art en matière de sécurité en vigueur dans l’Union, il ne compromet pas, lorsqu’il est correctement installé et entretenu et utilisé conformément à sa destination, la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens.

The reason we do that is to offer the best possible working conditions for our employees and, at the same time, we want to ensure as much as possible their safety and try to implement best practices in safety measures.
Ces gens sont employés et pourraient être attaqués, peut-être, par des gens qui eux n'ont pas d'emploi. Notre motivation, c'est que nous voulions offrir les meilleures conditions de travail possibles à nos employés tout en assurant autant que possible leur sécurité et en nous efforçant de mettre en oeuvre des pratiques exemplaires en matière de sécurité.

This is a clear definition in keeping with the principles and practices of safety management systems.
C'est là une définition claire, qui est conforme aux principes et aux pratiques des systèmes de gestion de la sécurité.

ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels).
veille à établir et à appliquer, dans la mesure du possible, des niveaux de sécurité quantitatifs pour tous les systèmes fonctionnels (niveaux de sécurité quantitatifs),

This is an example of the foundation of the Liberal Party's emphasis on global networks, that we should increase exchange and co-operation in areas such as financial services; transportation and logistics; higher education, research and development; energy, natural resources and sustainability; health care and health promotion; innovations and best practices; food safety and security; culture, entertainment and tourism; immigration; and so importantly, labour mobility, the exchange of people, knowledge and ideas.
C'est un bon exemple de la raison pour laquelle le Parti libéral insiste sur les réseaux mondiaux, soulignant que nous devrions accroître les échanges et la collaboration dans les secteurs comme les services financiers, les transports et la logistique, l'éducation supérieure, la recherche et le développement, l'énergie, les ressources naturelles et la durabilité, les soins de santé et la promotion de la santé, l'innovation et les meilleures pratiques, la salubrité alimentaire, la culture, les loisirs et le tourisme, l'immigration et surtout la mobilité de la main-d'oeuvre et les échanges de personnel, de connaissances et d'idées.

1. The Member States shall take all appropriate measures to ensure that electrical equipment may be placed on the market only if, having been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Community, it does not endanger the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made.
1. Les États membres prennent toutes mesures utiles pour que le matériel électrique ne puisse être mis sur le marché que si, construit conformément aux règles de l'art en matière de sécurité valables dans la Communauté, il ne compromet pas, en cas d'installation et d'entretien non défectueux et d'utilisation conforme à sa destination, la sécurité des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens.

ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels),
veille à établir et à appliquer, dans la mesure du possible, des niveaux de sécurité quantitatifs pour tous les systèmes fonctionnels (niveaux de sécurité quantitatifs),

Mr. Warren Edmondson: I will invite my colleague, who is much more knowledgeable with respect to provincial legislation and the practices of safety officers across the country, to respond.
M. Warren Edmondson: Je vais demander à mon collègue, qui connaît mieux que moi la législation provinciale et les pratiques des agents de sécurité à travers le pays, de répondre.