Vertaling van "practice fell into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

to transfer the results directly into practice
transfert industriel des résultats

fail to put into practice the recommendations of the Council
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil

European code of good practice on integration into the labour market
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail

apply techniques for footwear finishing | execute footwear finishing techniques and processes | apply footwear finishing techniques | put into practice finishing processes and techniques
appliquer les techniques de finition des articles chaussants

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

wood felling practice | logging operations
bûcheronnage

Closing the Loop... Evidence into Health Practice, Organization and Policy
Boucler la boucle... dans la pratique, l'organisation et la politique de la santé

Commission of Inquiry into Certain Allegations Concerning Commercial Practices of the Canadian Dairy Commission
Commission d'enquête sur certaines allégations concernant des transactions de la Commission canadienne du lait

Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada
Commission d'enquête sur les pratiques de commercialisation de la pomme de terre dans l'Est du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The practice fell into disuse over the course of the Thirty-Sixth Parliament (1997-2000) when only five bills followed this procedure.
La pratique a quelque peu régressé pendant la trente-sixième législature (1997-2000), qui n’a vu que cinq projets de loi suivre cette voie.

Through the eighties and into the nineties, when right-wing economists were saying that you were going to run into serious inflation problems if unemployment fell below a certain level, then in practice monetary policy in the U.S. was much more prepared to test those supposed limits.
Durant les années 80 et au début des années 90, quand les économistes de droite disaient qu'on aurait de graves problèmes avec l'inflation si le taux de chômage tombait en dessous d'un certain niveau, la politique monétaire américaine était, en pratique, bien mieux adaptée à de tels niveaux.

As concerns the East and Southeast , the government's democratic opening fell short of expectations as few measures have been put into practice.
S'agissant de l'Est et du Sud-Est, l'ouverture démocratique du gouvernement n'a pas répondu aux attentes, seules quelques mesures ayant été mises en œuvre.

Louis Robichaud had courageously laid the foundation for his reforms, but it fell to the government of Richard Hatfield, which was elected for the first time in 1970, to put the principles into practice.
Si Louis Robichaud avait courageusement jeté les bases de ces réformes, mais il incombait au gouvernement de Richard Hatfield, élu une première fois en 1970, d'en appliquer les principes.

Mr. Leonard: When the Alberta chiefs' water committee, which reported to the whole assembly, looked at this issue, they felt it fell into two categories: the practical and the principled.
M. Leonard : Avant de faire un rapport à l'assemblée, les chefs de l'Alberta qui siègent au comité de l'eau ont examiné toute la question et ont conclu qu'elle avait deux composantes : la pratique et les principes.