Traduction de «practice and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

support service users in developing leisure and work abilities | support service users in leisure and practical skill | support service user in leisure and work skills | support service users in developing skills
aider les usagers à développer leurs compétences

1997 Survey of Practices in Support of Quality Services in the Federal Public Service of Canada
Un sondage sur les pratiques à l'appui de services de qualité au sein de la fonction publique du Canada - 1997

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

supporting soil conservation practices
méthodes confirmées pour la conservation des sols

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs [ Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs: Best Practices ]
Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs [ Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs : modèles ]

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

Best Practices in Economic Support Programs for Women Entrepreneurs
Best Practices in economic support Programs for Women Entrepreneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ACKNOWLEDGE the important work of the Governmental Expert Group on Dementia in facilitating the sharing of experiences and good practices to support Member States in developing and implementing national strategies, plans or programmes on dementia.
RECONNAÎTRE le travail important réalisé par le groupe d’experts gouvernementaux sur la démence en facilitant le partage d’expériences et de bonnes pratiques en vue d’aider les États membres à élaborer et mettre en œuvre des stratégies, plans ou programmes nationaux sur la démence.

The Commission will: create mentoring schemes for female entrepreneurs in at least 10 EU countries to provide advice and support with the start up, functioning and growth of their enterprises; identify best practices to support business transfers and launch a campaign to promote these practices; adopt, by the end of 2011, a Social Business Initiative focusing on enterprises pursuing social objectives.
La Commission: créera des systèmes de tutorat pour les femmes entrepreneurs dans dix États de l’UE au moins afin d’apporter à celles-ci des conseils et un soutien pour la création, la gestion et le développement de leur entreprise; déterminera les bonnes pratiques pour soutenir les transferts d’entreprises et lancera une campagne visant à promouvoir ces pratiques; adoptera, d’ici la fin de l’année 2011, une initiative pour l’entrepreneuriat social centrée sur les entreprises à finalité sociale.

- producing quantitative and/or qualitative information, analyses and observing best practice in support of policies and vocational training practices for lifelong learning that cannot be made available by Eurostat or CEDEFOP.
- à fournir celles des informations et analyses quantitatives ou qualitatives et à observer celles des meilleures pratiques venant étayer les politiques et les pratiques de formation professionnelle tout au long de la vie que ne peuvent fournir Eurostat et le Cedefop.

In the 2007-12 Strategy, the Commission and the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) developed practical guides and materials on good practice to support implementation of OSH measures in SMEs.
Dans le cadre de la stratégie appliquée de 2007 à 2012, la Commission et l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (ci-après l’«Agence EU-OSHA») ont mis au point des guides pratiques et d’autres ressources sur les bonnes pratiques à observer pour aider les PME à mettre en place des mesures en matière de santé et de sécurité au travail.

Enhancing publicly available information systems and improving surveillance systems about both suicide and risk-related factors, and defining best practices and supporting implementation of these practices in the area of suicide prevention, intervention and post-intervention, are crucial.
Il est crucial d'améliorer les systèmes d'information accessibles au public de même que les systèmes de surveillance concernant le suicide et les facteurs liés au risque, de définir les meilleures pratiques et d'appuyer la mise en œuvre de ces pratiques dans les domaines de la prévention du suicide, de l'intervention et de la stratégie après l'intervention.

The focus of the AEG is on detailed policy work in areas such as the merits of the integration of regional electrical systems, the examination of best practices in financing renewable energy projects, best practices in supporting R&D, and in developing supply chain opportunities for renewable energy projects.
L'initiative axe ses efforts sur l'élaboration de politiques détaillées dans des domaines comme les avantages de l'intégration des systèmes électriques régionaux, l'examen des pratiques exemplaires ayant trait au financement de projets sur l'énergie renouvelable et à l'appui de la recherche et du développement ainsi que les possibilités de chaîne d'approvisionnement pour des projets liés à l'énergie renouvelable.

In looking at our staffing practices, which we are in the process of reviewing as a result of being a new agency, we're trying to adopt practices that support and reflect those values that have been articulated for our staff.
Si on prend par exemple nos pratiques de dotation, que nous sommes en train de revoir depuis que la nouvelle agence a été créée, nous tentons d'adopter des pratiques qui appuient et reflètent ces valeurs qui ont été élaborées à l'intention des membres de notre personnel.

In order to provide support and better integration, all Member States will be encouraged to adopt national and regional urban environment strategies, linking to national sustainable development plans, and to nominate national and/or regional Focal Points for the Urban Environment to promote best practice and support towns and cities in delivering a sustainable and healthy urban environment.
Afin d'assurer un soutien et une meilleure intégration, tous les États membres seront encouragés à adopter des stratégies nationales et régionales en matière d'environnement urbain, liées à des plans nationaux de développement durable, et à désigner des points de contact nationaux et/ou régionaux pour l'environnement urbain, afin de promouvoir la diffusion des meilleures pratiques et de soutenir les villes dans la réalisation d'un environnement urbain durable et sain.

Specifically, the report makes the following points: working with other levels of government and the voluntary sector to ensure that health services promote early detection and recovery from mental illness and support community- based services that can assist consumers to live and thrive in their communities; ensuring equitable access to mental health services; developing a national health human resources strategy; promoting and supporting best practices; and supporting model programs.
Le rapport contient également les recommandations suivantes : collaborer avec les autres paliers de gouvernement et le secteur bénévole pour s'assurer que les services de santé encouragent la détection précoce et la guérison d'une maladie mentale et des services de soutien communautaires qui peuvent aider les consommateurs à vivre et à s'épanouir dans leur collectivité; assurer un accès équitable à des services de santé mentale; élaborer une stratégie nationale de ressources humaines dans le domaine de la santé; promouvoir et soutenir les pratiques exemplaires; et soutenir des programmes modèles.

The University of Ottawa has good practices, the Université de Saint-Boniface has good practices in support services.
L'Université d'Ottawa a de bonnes pratiques, l'Université de Saint-Boniface a des bonnes pratiques au plan des services d'appui.