Traduction de «practice and benchmark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

benchmark change-management practices
faire l'analyse comparative des pratiques de gestion du changement

Benchmarking and Best Practices: An Update to Guide VIII
Analyse comparative : mise à jour du Guide VIII

Benchmarking and Best Practices
Analyses comparatives et meilleures pratiques

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

the elevation of a benchmark referred to a datum | the height of a benchmark referred to a datum
hauteur d'un repère par rapport à un plan

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes not only a stronger emphasis on social aspects in the Macroeconomic Imbalances Procedure, but also a closer involvement of social partners in the Semester process, more attention to social fairness as part of new macroeconomic adjustment programmes and convergence towards best practices and benchmarks in the employment and social policy field.
Il s'agit non seulement de mettre davantage l'accent sur les aspects sociaux dans la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques mais aussi d'associer plus étroitement les partenaires sociaux au processus du semestre européen, d'accorder plus d'attention à l'équité sociale dans le cadre des nouveaux programmes d'ajustement macroéconomique et d'assurer une convergence vers l'adoption de bonnes pratiques et de critères d'évaluation dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale.

It is an obligation for an EMAS registered organisation in the retail trade sector to demonstrate in the environmental statement how the described Best Environmental Management Practices and Benchmarks of Excellence from the sectoral reference document have been used to identify measures and actions, and possibly to set priorities for improving their environmental performance.
Les organisations du secteur du commerce de détail enregistrées EMAS sont tenues de démontrer dans la déclaration environnementale de quelle manière les meilleures pratiques de management environnemental et les repères d'excellence décrits dans le document de référence sectoriel ont été utilisés pour recenser les mesures et les actions, et éventuellement pour définir les priorités en vue d'améliorer leur performance environnementale.

I'm wondering if that thinking is evolving in terms of looking at best practices and benchmarks worldwide so we can compare our results, our targets, in relation to the best practices in the world.
Est-ce que ce genre de chose progresse au point qu'il est possible de faire des comparaisons avec les meilleures pratiques et les critères dans le reste du monde pour savoir comment nos résultats et nos objectifs se mesurent aux meilleures pratiques du monde.

- The EU will provide technical assistance in the regulatory field by promoting capacity building, supporting regional regulatory harmonisation, setting up dialogue on e-strategies and exchanging best practices and benchmarking, including through the setting up of stakeholders networks.
- L'UE fournira une assistance technique dans le domaine de la réglementation en favorisant le renforcement des capacités, en soutenant l'harmonisation de la réglementation régionale, en établissant un dialogue sur les stratégies en ligne et en échangeant les meilleures pratiques et analyses comparatives, notamment par la mise en place de réseaux d'acteurs concernés.

* Many contributions express an interest in a flexible and non-bureaucratic exchange of best practice and benchmarking as regards the organisation of services of general interest.
* De nombreux répondants se montrent intéressés par un échange de bonnes pratiques et par un étalonnage des performances en matière d'organisation des services d'intérêt général, selon des modalités souples et simples.

The Commission will establish best practice and benchmarking between Member States in order to assist the development of financial participation throughout the EU.
La Commission définira les meilleures pratiques en la matière et procédera à l'étalonnage des performances entre les États membres afin de contribuer au développement de la participation financière dans l'ensemble de l'Union européenne.

Beyond this the Community can only play a role of encouraging and promoting effective planning and adequate policies at the local and regional levels. A forthcoming Green Paper on urban transport will address best practice and benchmarking with the aim of cleaner transport through rationalised use of cars and the promotion of public transport.
En dehors de cela, le rôle de la Communauté ne peut que se limiter à encourager et promouvoir une planification efficace et des politiques appropriées aux niveaux locaux et régionaux Un prochain Livre vert sur le transport urbain examinera les meilleures pratiques et la comparaison des performances, dans le but d'aboutir à des transports plus propres en encourageant une utilisation plus rationnelle des voitures et en promouvant les transports en commun.

It will focus on best practice and benchmarking.
Il sera axé sur la diffusion des meilleures pratiques et sur l'étalonnage des performances.

Diffuse best practices and benchmark use of ICT by companies
Dissméniner les meilleures pratiques et diffuser les performances des entreprises dans l'utilisation des TIC

We are told that the salary of public servants has become practically the benchmark for the armed forces; that is, we model what salary we want to give the military on what public servants receive.
On dit que le salaire des fonctionnaires est devenu pratiquement l'étalon des forces armées quant aux salaires; c'est-à-dire que nous prenons modèle sur le salaire des fonctionnaires pour décider du salaire que l'on veut attribuer aux militaires.