Vertaling van "practically viable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

viable and non-viable residues
résidus viables et non-viables

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also develop global rules, practices and standards governing economically viable, environmentally sound and socially acceptable resource exploration, extraction and processing, including practices in land use and marine spatial planning on the basis of an ecosystems approach.
Elles serviront aussi à la définition de règles, de pratiques et de normes internationales pour la prospection, l'extraction et la transformation des ressources (y compris l'utilisation des terres et la planification de l'espace marin), selon des modes économiquement viables, respectueux de l'environnement et socialement acceptables, sur la base d'une approche écosystémique.

Regarding activities aiming to promote project results (recommendation n° 6), the practice of annual conferences and publications will continue and the Commission will explore what further possibilities are viable with the resources at its disposal.
Concernant les activités visant à faire connaître les résultats des projets (recommandation n° 6), la Commission maintiendra les conférences et publications annuelles et examinera la viabilité d’autres possibilités, compte tenu des ressources dont elle dispose.

- promoting a commercially viable recycling industry and the adoption of best practices.
- promouvoir une industrie du recyclage commercialement viable et l'adoption des meilleures pratiques.

Since the plan was implemented in 2010-2011, we have mobilized 25 departments and agencies to develop GBA frameworks so that they can make these practices viable.
Depuis la mise en oeuvre du plan en 2010-2011, on a engagé 25 ministères et agences à développer des cadres en matière d'ACS afin qu'ils aient une pratique durable.

I do not stand in the way of any practical, viable method of growing food.
Je ne m’oppose à aucune méthode réaliste et viable de production des aliments.

That is one of the reasons we decided to put an end to that practice, which is not viable.
C'est l'une des raisons pour lesquelles on a décidé que cette pratique n'est pas viable et ne devrait pas se poursuivre.

A multi-level bottom-up governance (local/national/community) based on the principle of commitment to formal, measurable best practice could be a viable alternative.
Un système de gestion (gouvernance) multiniveaux, de la base au sommet (échelons local/national/communautaire), fondée sur le principe d’un engagement à respecter de bonnes pratiques formelles et mesurables pourrait constituer une solution valable.

What possible justification is there by any standard of business practice or management or plan to want to dispose of this asset, the company's last major asset, so casually and apparently on the cheap? If Donkin is not economically viable, then, as the committee said in its report, we face a watershed in terms of the future economic development of Cape Breton, and there are new questions before us and new decisions for governments to make.
comité le dit dans son rapport, nous arrivons à un point critique en ce qui concerne le développement économique futur du Cap-Breton, et il y a de nouvelles questions que nous devons examiner et de nouvelles décisions que doivent prendre les gouvernements.

The other concern is that this bulk billing has actually had some negative incentives on the quality of general practice care delivery. GPs shift to high turnover medicine to maximize income in order to survive, in order to maintain an economically viable practice.
L'autre préoccupation, c'est que cette facturation globale a en fait eu une incidence négative sur la qualité de la prestation des soins de pratique générale, en passant à des services médicaux à roulement élevé afin de maximiser le revenu pour survivre, pour maintenir une pratique économiquement viable.