Vertaling van "practically every building may receive free-to-air television " (Engels → Frans) :

The German authorities have admitted that from a technical point of view, practically every building may receive free-to-air television via satellite in North Rhine-Westphalia.
L’Allemagne a admis que d’un point de vue purement technique, tout bâtiment en Rhénanie-du-Nord-Westphalie peut capter librement les chaînes télévisées par satellite.

The German authorities submit that virtually every household in Germany is capable of receiving free-to-air television programmes by satellite.
L’Allemagne affirme que la quasi-totalité des ménages allemands peuvent capter la télévision à réception libre en clair par satellite.