In practice, policies in the area of freedom, security and justice have developed in an incremental manner, yielding a number of information systems and instruments of varying size, scope and purpose.
En pratique, les politiques dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice ont été élaborées progressivement, ce qui a donné naissance à plusieurs instruments et systèmes d’information dont la taille, la portée et la finalité sont variables.