If OSFI were to identify a deficiency in a bank’s remuneration policies or practices, OSFI could take a number of measures pursuant to its supervisory authority, including as an initial measure, informing the bank of the need for corrective action.
Si le BSIF devait déceler une lacune dans les politiques ou pratiques en matière de rémunération d’une banque, il prendrait un certain nombre de mesures conformément à son pouvoir en matière de supervision, ce qui comprend, en tout premier lieu, informer la banque de la nécessité de prendre des mesures correctives.