Vertaling van "pq premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastoquinone | PQ
plastoquinone

Advanced Systems Analyst [ PQ ]
Analyste de systèmes avancés

PQ core recovery
taux de récupération de la carotte avec du forage PQ

Pq(t)
Pq(t)

Pq
Pq

load bus | PQ bus
noeud de consommation | noeud PQ

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Québec Party | PQ [Abbr.]
Parti Québécois | PQ [Abbr.]

opening night | premiere | first night
première

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former PQ premier, Bernard Landry, asked this question:
L'ancien premier ministre péquiste, Bernard Landry, a soulevé la question suivante:

Jacques Parizeau, a good PQ premier, said:
Jacques Parizeau, un bon premier ministre péquiste, a dit:

After the constitutional document which the PQ Premier tried to link to the Quebec Liberal Party, the Premier is back with an alleged letter that in fact never existed.
Après l'histoire du document constitutionnel que le premier ministre péquiste avait tenté d'associer au Parti libéral du Québec, le voici qui recommence avec une prétendue lettre qui, en fait, n'a jamais existé.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the separatist leader of the ADQ has added to the rumours about the PQ Premier's leadership that have been circulating for several days among Quebec separatists.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le chef séparatiste de l'ADQ est venu ajouter aux rumeurs qui circulent depuis quelques jours dans le camp des séparatistes du Québec, concernant le leadership du premier ministre péquiste.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, in his inaugural speech delivered to Quebec's National Assembly on November 29, 1994, the PQ premier said: ``Today, I would like to conclude a pact of joint responsibility and solidarity with every Quebecer.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre du discours inaugural qu'il livrait à l'Assemblée nationale le 29 novembre 1994, le premier ministre péquiste déclarait, et je le cite: «Avec tous les Québécois, je voudrais faire aujourd'hui un pacte, un pacte de coresponsabilité et de solidarité.