Traduction de «ppp for support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PPP Canada Inc. [ PPP Canada ]
PPP Canada Inc. [ PPP Canada ]

Point-to-Point Protocol | PPP | Point to Point Protocol | Peer to Peer protocol | Point-to-Point serial line Protocol | PPP protocol
protocole PPP | protocole point-à-point | PPP | protocole point à point | PPP | Protocole Point-to-Point

People's Progressive Party | PPP [Abbr.] | PPP Civic [Abbr.]
Parti progressiste populaire | PPP [Abbr.]

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

PPP arm
porteur PPP

pay as you pollute principle | polluter pays principle | PPP
principe du pollueur-payeur | PPP

public-private partnership | PPP
partenariat public-privé

Pakistan and the PPP since the Fall of Benazir Bhutto
Le Pakistan et le PPP depuis la chute de Benazir Bhutto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, when the City of Calgary applied to the crown corporation PPP for support for its sports infrastructure program and recreation centres in Calgary, the board of the PPP said that it was okay, that it was fine.
Monsieur le Président, lorsque la Ville de Calgary a fait une demande à la société d'État PPP pour financer son programme d'infrastructures sportives et ses centres de loisirs, le conseil d'administration de PPP lui a indiqué que cette demande était recevable.

25. Calls on the Commission to monitor EU businesses abroad, to draw conclusions on success stories, models and good practices, with a view to drawing up guidelines, and to consider creating virtual documentation centres or observatories to facilitate access for EU companies, especially SMEs, to information on PPP opportunities; calls on the Commission to encourage the creation of user-friendly platforms and networks so as to promote a structured dialogue between stakeholders, and to provide technical support as regards the legal framework and expected challenges; asks the Commission to undertake a study on the effects of the Union’s FTAs and their implementation on access to foreign PPPs by EU companies; believes that such a study could give insight into the concrete impacts of FTAs in the PPP field and, eventually, allow the identification of barriers that have not yet been addressed;
25. invite la Commission à assurer un suivi des entreprises de l'Union à l'étranger et à formuler des conclusions à partir d'exemples de réussite, de modèles et de bonnes pratiques en vue d'établir des lignes directrices, ainsi qu'à envisager la création de centres de documentation ou d'observatoires virtuels afin de faciliter l'accès des entreprises, en particulier des PME, de l'Union aux informations sur les possibilités de PPP; demande à la Commission de favoriser la création de plates-formes et de réseaux conviviaux afin de promouvoir un dialogue structuré entre les parties prenantes, et de fournir une assistance technique en ce qui concerne le cadre juridique et les problèmes escomptés; demande à la Commission d'entreprendre une étude sur les effets des accords de libre-échange (ALE) de l'Union et de leur application sur l'accès aux PPP étrangers par les entreprises de l'Union; estime que cette étude pourrait donner un aperçu des répercussions concrètes des ALE dans le domaine des PPP et, au final, mettre en évidence les obstacles qui n'ont pas été levés;

16. Stresses that in the area of development aid, PPPs are an effective way to spend European funds while supporting EU priorities and coherence with other policies; calls for greater Commission involvement and investment in the development PPPs, and for PPPs to be used as a vehicle to allow the extension of the Union’s limited development budget;
16. insiste sur le fait que, dans le domaine de l'aide au développement, les PPP sont un moyen efficace d'utiliser les fonds européens tout en soutenant les priorités de l'Union et la cohérence avec d'autres politiques; appelle à un engagement et à un investissement plus importants de la Commission dans les PPP de développement et à une utilisation des PPP comme un moyen d'étendre le budget limité de l'Union en matière de développement;

EIB supports Zagreb Airport expansion PPP project with EUR 80 million
La BEI accorde un prêt de 80 millions d’EUR à l’appui du projet en PPP d’agrandissement de l’aéroport de Zagreb

I understand that the Government of the Northwest Territories has made application to PPP Canada for this idea, and I urge the federal government to support it.
Je crois savoir que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a présenté une demande à PPP Canada à ce sujet et j'exhorte le gouvernement fédéral à l'appuyer.

a “FEMIP Conference” on PPPs, to be held on 30 May 2011 in Casablanca, which will enable conclusions to be drawn from the regional study and pilot schemes and projects to be launched for the four countries that will be receiving priority support;
Une « Conférence FEMIP » sur les PPP, le 30 mai 2011 à Casablanca : cette conférence permettra de tirer les conclusions de l’étude au niveau régional et de lancer les actions et projets-pilotes pour les quatre pays faisant l’objet d’un soutien prioritaire ;

Instead of respecting provincial jurisdictions, the government, through this bill, is setting up PPP Canada Inc., a crown corporation that will work with the public and private sectors to support public-private partnerships.
Même après avoir fait cette promesse, on peut la chercher. Plutôt que de chercher à respecter les compétences des provinces, on voit, par l'entremise de ce projet de loi, la mise sur pied de PPP Canada Inc., une société d'État qui travaillera de concert avec les secteurs public et privé au soutien des partenariats publics et privés.