Vertaling van "ppg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PPSC-IT | Public Procurement Subcommittee in the Information Technologies Sector | PPSC-IT,now PPG [Abbr.]
Sous-Comité des Marchés Publics dans le Secteur des Technologies informatiques | PPSC-IT [Abbr.]

Public Procurement Group | PPG [Abbr.]
Groupe Marchés Publics | PPG [Abbr.]

drawing chamber(Fo) | drawing kiln(PPG) | drawing pit
puits d'étirage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: Fiscale eenheid PPG Holdings BV cs te Hoogezand
Partie requérante: fiscale eenheid PPG Holdings BV cs te Hoogezand

Applicants: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Brussels, Belgium); and SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, France) (represented: initially by K. Van Maldegem, R. Cana, lawyers, and P. Sellar, Solicitor, and subsequently by K. Van Maldegem and R. Cana)
Parties requérantes: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruxelles, Belgique); et SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, France) (représentants: initialement K. Van Maldegem, R. Cana, avocats, et P. Sellar, solicitor, puis K. Van Maldegem et R. Cana)

Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) and SNF SAS shall bear their own costs and those incurred by the European Chemicals Agency (ECHA).
Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) et SNF SAS sont condamnés à supporter leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA).

(19) Point 22 of the decision of 7 August 1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case IV/M.1230 - Glaverbel/PPG), OJ C 282, 11.9.1998, p. 2.
(19) Point 22 de la décision du 7 août 1998 déclarant la concentration compatible avec le marché commun, affaire IV/M.1230 - Glaverbel/PPG, JO C 282 du 11.9.1998, p. 2.

(11) According to the magazine Industrial minerals, December 1997, the flat-glass market in Europe is shared by the following firms: Pilkington 25 %, Glaverbel 18 %, Saint-Gobain 29 %, Guardian 12 %, PPG 8 %, Sisecam 6 % and Euroglas 2 %.
(11) Selon la revue "Industrial Minerals December 1997", le marché du verre plat produit en Europe se répartit entre les entreprises suivantes: Pilkington 25 %, Glaverbel 18 %, Saint-Gobain 29 %, Guardian 12 %, PPG 8 %, Sisecam 6 % et Euroglas 2 %.

The Commission has authorized the acquisition of the European float glass business of PPG Industries ("PPG") by Glaverbel SA ("Glaverbel").
La Commission a autorisé l'acquisition par Glaverbel SA (ci-après dénommée "Glaverbel") des activités européennes de PPG Industries (ci-après dénommée "PPG") dans le secteur du verre flotté.

Glaverbel and PPG are two of presently six European manufacturers of float glass.
Glaverbel et PPG sont deux des six fabricants européens de verre flotté.

Commission authorizes Glaverbel's acquisition of the european float glass business of PPG
La Commission approuve l'acquisition par Glaverbel des activités européennes de PPG dans le secteur du verre flotté

Even after the acquisition of PPG's business, Glaverbel will remain the third-largest European float glass supplier after Saint Gobain and Pilkington.
Même après l'acquisition des activités de PPG, Glaverbel restera le troisième fournisseur européen de verre flotté après Saint Gobain et Pilkington.