Vertaling van "ppe-de said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand-foot syndrome | HFS | hand and foot syndrome | HFS | palmar-plantar erythrodysesthesia | PPE | palmar-plantar erythrodysaesthesia | palmoplantar erythrodysesthesia | PPE | palmoplantar erythrodysaesthesia | acral erythrodysesthesia syndrome | chemotherapy-induced acral erythema | acral erythema | AE | toxic erythema of the palms and soles
syndrome main-pied | érythrodysesthésie palmoplantaire | EPP

Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure
GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

PPE spiral
spirale PPE

Personal Information Bank HRDC PPE 805
Fichier de renseignements personnels de DRHC, PPE 805

Section for Population and Preventive Education [ ED/ECS/PPE | Population Education Section | Preventive and Health Education Section ]
Section de l'éducation en matière de population et de l'éducation préventive [ ED/ECS/PPE | Section de l'éducation en matière de population | Section de l'éducation préventive et de l'éducation en matière de santé ]

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Τhe next item is the debate on the oral question to the Commission by Peter Liese and Mathieu Grosch, on behalf of the PPE Group, Saïd El Khadraoui, Kathleen Van Brempt and Matthias Groote, on behalf of the SD Group, Chris Davies and Holger Krahmer, on behalf of the ALDE Group, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, and Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, on aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (O-0127/2010 - B7-0463/2010).
- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur l’intégration des activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de Peter Liese et Mathieu Grosch, au nom du groupe PPE, Saïd El Khadraoui, Kathleen Van Brempt et Matthias Groote, au nom du groupe SD, Chris Davies et Holger Krahmer, au nom du groupe ALDE, Martin Callanan, au nom du groupe ECR, et Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE (O-0127/2010 - B7-0463/2010).

Lara Comi (PPE), in writing. – (IT) ‘Si vis pacem, para bellum’ (‘If you wish for peace, prepare for war’) said the ancients.
Lara Comi (PPE), par. – (IT) «Si vis pacem, para bellum» («Qui veut la paix, prépare la guerre»), disait-on dans l’Antiquité.

Herbert Reul (PPE). – (DE) Mr President, President-in-Office of the Council and President of the Commission, the President of the Commission has just said that in times such as these we cannot take a beggar-thy-neighbour approach, but first need good cooperation and decisive action.
Herbert Reul (PPE) (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le président de la Commission vient de dire que par les temps qui courent nous ne pouvons pas adopter une approche protectionniste, mais que nous avons besoin avant tout d’une bonne coopération et d’une action décisive. C’est vrai.

Véronique Mathieu (PPE-DE). – (FR) It has to be said that the recovery of Community funds, following irregularities or fraud, remains insufficient.
Véronique Mathieu (PPE-DE) - Force est de constater que le recouvrement des fonds communautaires, suite à des irrégularités ou fraudes, demeure insuffisant.

That is also the reason why I, contrary to what the honourable Member from the PPE-DE said, still believe that the amendment is meaningful. Because it makes it clear that even those circles which have long regarded and felt themselves to be beyond and above the law, must be subjected to the full force of the law and not exempted.
C’est aussi la raison pour laquelle je pense que, contrairement à ce que mon collègue du PPE a dit, l’amendement est quand même judicieux, parce qu’il souligne que les milieux qui se sont longtemps considérés au-dessus des lois, et qui se sentent encore en partie hors d’atteinte, doivent eux aussi répondre de leurs actes devant la justice et qu’ils ne peuvent être dispensés de cette obligation.

She said that there was confusion with PPE use, low levels of supplies, inadequate levels of staffing, excessive workloads, conflicting and confusing information and that the vaccination campaigns targeting health care workers failed.
Elle a mentionné la confusion concernant l'utilisation d'EPI, les faibles niveaux d'approvisionnement, les niveaux inappropriés de dotation, les charges de travail excessives, les renseignements conflictuels et portant à confusion, de même que l'échec des campagnes de vaccination visant les travailleurs de la santé.