Traduction de «ppe which stands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

land on which the buildings stand
sol y attenant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the funds get overly large, we can buy tickets and build up a bigger pool. However, would you not agree that SMEs or, as we call them in Quebec, the PPEs, which stands for “petite, petite entreprise”, are shut out of this type of structure?
Quand on a de trop gros fonds, on peut acheter de meilleurs tickets et on peut effectuer de plus longs tours de table, mais n'a-t-on pas là une structure qui oublie la PME ou ce que l'on appelle parfois au Québec « la PPE », soit la petite, petite entreprise?

Now they are homeless, and in our resolution we are asking in paragraph 4, and I am sorry that the PPE which stands for compromise and which had voted for that paragraph – which asks for the al-Kurd family to have their house returned to them – is now asking for a split vote, because in the compromise everyone was in agreement.
Ils sont maintenant sans abri et nous demandons au paragraphe 4 de notre résolution - et je regrette que le PPE qui est favorable à un compromis et qui avait voté ce paragraphe demande maintenant un vote par division, car, dans le compromis, tout le monde était d’accord - que la maison de la famille al-Kurd leur soit restituée.

– Mr President, I believe the colleagues from the PPE-DE Group will be standing up to speak shortly, but, before they do, I would ask them to consider whether it would harm their principles to support my oral amendment by adding two words which highlight the isolation of the Baltic region in the energy sector and its 100% dependence on Russia.
– (EN) Monsieur le Président, je pense que mes collègues du groupe PPE-DE prendront prochainement la parole, mais avant cela, je voudrais qu’ils se demandent s’il serait réellement contraire à leurs principes de soutenir mon amendement oral en ajoutant deux mots qui soulignent l’isolation de la région balte en matière d’énergie et sa dépendance absolue envers la Russie.

The PPE-DE Group has tabled other amendments, which are equally nonsensical and will not enhance the standing of the European Parliament if adopted.
Le groupe PPE-DE a déposé d'autres amendements qui sont également absurdes et qui ne renforceront pas la position du Parlement européen s'ils sont adoptés.

It seems to me – and this was also borne out in the vote of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy – that there is a very thin line indeed between the position of the Green rapporteur, Mr De Roo and that of the PPE-DE Group, a People’s Party which stands up against noise.
Il m'a semblé - et c’était également le cas lors du vote en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - que le point de vue du rapporteur des Verts, M. De Roo, et la position du groupe PPE, un parti populaire qui s’insurge contre le bruit, étaient très proches.