Traduction de «ppcli battle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Princess Patricia's Canadian Light Infantry Battle School [ PPCLI BSL ]
École de combat, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ EC/PPCLI ]

... next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained [ Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won ]
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire

Battle Studies: ancient and modern battle [ Battle Studies ]
Études sur le combat : combat antique et combat moderne [ Études sur le combat ]

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

main battle tank | tank | armour | battle tank [ MBT | Tk ]
char (1) | tank (2) | char d'assaut (3) [ char ]

battle order | battle deployment | combat deployment
déploiement de combat

Salmonella Battle
Salmonella Battle

Sommer Rathbun Battles syndrome
syndrome d'aniridie-agénésie rénale-retard psychomoteur

Battle wounds Bayonet injury Bullet:carbine | machine gun | pistol | rifle | rubber (rifle) | Drowned in war operations NOS Pellets (shotgun)
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

main battle tank [ MBT ]
char de combat (1) | char d'assaut (2) [ char cbt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 3 PPCLI Battle Group worked extremely well together, and upon assuming responsibility for the defence of the Kandahar airfield, we quickly demonstrated our prowess in combat operations.
Le Groupement tactique du 3 bataillon du PPCLI a très bien travaillé collectivement et, lorsque nous avons hérité de la responsabilité de défendre l'aérodrome de Kandahar, nous avons rapidement fait montre de nos grandes aptitudes dans les opérations de combat.

In February of this year, I had the privilege to lead the 3 PPCLI Battle Group on Operation Apollo as Canada's ground contribution to the U.S-led war against terrorism.
En février dernier, j'ai eu le privilège de commander le Groupement tactique du 3 bataillon du PPCLI lors de l'opération Apollo, dans le cadre de la contribution des forces terrestres du Canada à la campagne contre le terrorisme dirigée par les Américains.

Honourable senators, LCol. Stogran will give you his first-hand insights into the historic experiences of the men and women of 3 PPCLI Battle Group.
Honorables sénateurs, le lcol Stogran vous donnera sa version vécue des expériences sans précédent que le personnel, hommes et femmes, du Groupement tactique du 3 bataillon du Princess Patricia Light Infantry des Forces canadiennes, ont connues.

Strogran will speak more specifically about the 3 PPCLI Battle Group and the ground campaign in Afghanistan.
Par la suite, le lieutenant-colonel Stogran vous parlera plus en détail du groupement tactique du 3 bataillon du PPCLI et de la campagne terrestre en Afghanistan.

The rules of engagement to which he have referred has to do with the PPCLI battle group that now has its rules of engagement as it is entering Afghanistan.
Les règles d'engagement dont parle le député se rapportent au groupement tactique du régiment PPCLI qui connaît maintenant ses règles d'engagement et arrive en Afghanistan.