Vertaling van "poy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tea poy [ tea table ]
table à thé

partially oriented yarn | POY
fil partiellement étiré | fil POY | POY

partially oriented yarn [ POY | preorientated yarn ]
fil partiellement étiré [ fil préorienté | fil POY ]

partially oriented filament yarn | POY [Abbr.]
fils de polyester non texturés | fils de polyester partiellement orientés

pre-oriented yarn (POY)
fil textile préorienté

pre-oriented yarn | POY [Abbr.]
fil textile préorienté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Simms and Dr. Poy, who is the husband of one of our colleagues, Senator Poy, will join her.
Mme Simms et le Dr Poy, qui est le mari de l'une de nos collègues, le sénateur Poy, se joindront à elle.

Mr. Poy was a great source of inspiration for his daughter, Her Excellency Adrienne Clarkson, the Governor General of Canada, and his son, Dr. Neville Poy.
M. Poy a été une grande source d'inspiration pour sa fille, Son Excellence Adrienne Clarkson, la Gouverneure générale du Canada, et son fils, le Dr Neville Poy.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, while there is little that I can add to what the Leader of the Government has said regarding our new colleague and her background, I do want to mention that in the notes distributed by the Prime Minister's Office, it is said that Senator Poy " founded Vivienne Poy Mode in 1981, and over the following 14 years enjoyed great success" .
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je ne puis pas ajouter grand-chose à ce que le leader du gouvernement au Sénat a dit à propos de notre nouvelle collègue et de ses antécédents. Néanmoins, je tiens à mentionner que dans les notices biographiques qu'a distribuées le cabinet du premier ministre, il est indiqué qu'en 1981, le sénateur Poy crée sa propre entreprise, Mode Vivienne Poy, et connaît pendant 14 ans un succès remarquable.

The amendments resulted in: - the repeal of the definitive anti-dumping duties imposed by Regulation (EEC) No 3905/88 on imports of partially oriented polyester yarn (POY) falling within CN code 5402 42 00 originating in Taiwan; - the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of partially oriented polyester yarn (POY) falling within CN code5402 42 00 originating in Turkey.
Suite à ces modifications, -sont abrogés les droits antidumping définitifs institués par le règlement (CEE) nu 3905/88 sur les importations de fils partiellement orientés de polyester (POY), relevant du code NC 5402 42 00, originaires de Taïwan. -est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fils partiellement orientés de polyester (POY), relevant du code NC 5402 42 00, originaires de Turquie.

The Commission also found that imports of POY yarn from these countries amounted to 1 924 tonnes in 1984, 1 697 tonnes in 1985, 6 087 tonnes in 1986 and 8 370 tonnes in 1987.
La Commission a en même temps constaté que les importations de fils dits "Poy" originaires de ces pays s'élevaient à 1 924 tonnes en 1984, 1 697 tonnes en 1985, 6 087 tonnes en 1986 et 8 370 tonnes en 1987.