Vertaling van "powerful industry groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical industry [ Electric power industry(STW) ]
industrie électrique

energy industry [ power industry | Power industry(ECLAS) ]
industrie énergétique

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

power industry [ energy industry ]
industrie énergétique

powered industrial truck | self-propelled industrial truck
chariot de manutention automoteur

The Canadian Nuclear Power Industry
L'industrie nucléaire au Canada

power industry
industrie électrique

electric power industry
industrie de production d'énergie électrique

power-intensive industry
industrie à forte consommation d'énergie

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DS is a 100 % daughter company of SolarWorld AG (hereinafter SW). The SW group is active at worldwide level (production sites in Germany, the US and South Korea) in the solar power industry, combining all stages of the solar value chain, from the raw material silicon to turn-key solar power plants.
DS est une filiale à 100 % de SolarWorld AG (ci-après le «groupe SW»), un groupe actif dans le monde entier dans le domaine de l’énergie solaire, avec des usines de production en Allemagne, aux USA et en Corée du Sud.

The UTC group comprises the following major business units: Carrier heating and air conditioning, Hamilton Sundstrand aerospace systems and industrial products, Otis elevators, Pratt Whitney aircraft engines, Sikorsky helicopters, UTC Fire Security systems and UTC Power fuel cells,
Les principaux pôles d'activité du groupe UTC sont les suivants: systèmes de chauffage et de climatisation de Carrier, systèmes aéronautiques et produits industriels de Hamilton Sundstrand, ascenseurs d'Otis, moteurs d'aéronefs de Pratt Whitney, hélicoptères de Sikorsky, systèmes anti-incendie et de sécurité d'UTC Fire Security et piles à combustible d'UTC Power,

Moreover, the Commission has created a High Level Group for the Agro-Food Industry bringing together several Commissioners who can table proposals along these lines – because the responsibility and power of the Commissioner for Agriculture is limited, but there are four Commissioners who participate in these groups and run these High Level Groups – a High Level Group with a road map and with proposals, and the Commission will table these in the next few months and years in order to try to respond to this issue of transparency in the food supply chain and negotiating power.
De plus, la Commission a créé un groupe de haut niveau pour la chaîne agroalimentaire qui réunit plusieurs commissaires qui peuvent venir avec des propositions dans ce sens – parce que la responsabilité et le pouvoir du commissaire à l’agriculture est limité mais il y a quatre commissaires qui font partie de ces groupes et qui animent ces groupes de haut niveau –, groupe de haut niveau avec une feuille de route et avec des propositions, avec lesquelles la Commission viendra dans les prochains mois, les prochaines années pour, justement, essayer d’apporter des réponses à cette question de transparence sur la chaîne agroalimentaire et le pouvoir des négociations.

disproportionately and unfairly confer market power on one company or industry group.
de donner un avantage commercial disproportionné et inéquitable à une entreprise ou à un groupe industriel.

My group takes the view that there is no room for exceptions to be made, and that is why we want this directive to fully cover sectors with grave consequences for the environment, such as the nuclear power industry or genetically modified organisms.
Mon groupe pense qu’aucune exception ne pourra être consentie à cet égard. C’est pourquoi nous désirons que la directive couvre intégralement les secteurs ayant de graves conséquences pour l’environnement, comme l’industrie nucléaire ou les organismes génétiquement modifiés.

disproportionately and unfairly confer market power on one company or industry group;
de donner un avantage commercial disproportionné et inéquitable à une entreprise ou à un groupe industriel;

How could it be otherwise, when the most powerful industrial groups on the continent are announcing considerable reductions in their workforce and closing their factories one after another?
Comment pourrait-il en être autrement, alors même que les plus puissants groupes industriels du continent annoncent des réductions importantes de leurs effectifs et ferment leurs usines les unes après les autres ?

Far too often, we see that the short-term interests of powerful industrial groups are given priority, whilst the majority of our electorate increasingly sets different requirements for political decision-making.
Nous constatons encore trop souvent que les intérêts à court terme des puissants groupes industriels reçoivent la préférence, alors que la majorité de nos électeurs posent d’autres exigences au processus décisionnel politique.

The financial and economic power and high degree of diversification of the new ATH/Rheinstahl Group, which will be one of three largest industrial undertakings in Germany, will place it in a commanding position within the steel market oligopoly.
considérant que le nouveau groupe ATH/Rheinstahl, qui deviendra l'un des trois plus importants konzern de l'industrie allemande, occupera sur le marché oligopolistique de l'acier, de par sa force financière et économique, ainsi que de par sa forte diversification, une position prééminente;