Although there is no outcry in the media, the fact remains that we are witnessing an exodus of jobs, brain power and skills to the North American content—essentially to the United States. Conversely, an appropriate policy could boost scientific and entrepreneurial activity even further, resulting in a considerable increase in Canadian research.
Des investissements massifs en recherche fondamentale et dans les milieux universitaires ont été consentis, entre autres, par le gouvernement canadien, et en particulier dans le domaine des sciences de la vie.
