Traduction de «power under brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appointments and powers under the Staff Regulations
nominations et compétences statutaires

pursuant to powers under Article
en vertu des pouvoirs que lui confère l'article ...

power/under its own
manoeuvre autonome/avec

capacity to contract [ status to contract | power under law to contract ]
capacité de contracter [ capacité contractuelle | capacité de conclure des marchés ]

bureau power under the agreement
organe administratif sous le régime de l'accord

Guidelines for the Granting of Enforcement Powers under Federal Legislation
Lignes directrices relatives à l'attribution des pouvoirs d'application de la loi en vertu des textes législatifs fédéraux

rule under emergency powers
état d'exception

power supply to the electric vehicles by HG induction circuits under the road
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

under-power protection
dispositif de protection à minimum de puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1993, when the Liberal Party came to power, it realized that the Conservatives, under Brian Mulroney, had spent the cupboard bare.
En 1993, lorsque le Parti libéral du Canada est arrivé au pouvoir, il a constaté que les conservateurs de Brian Mulroney avaient vidé les coffres.

It is worth recalling that under Brian Mulroney, who was in fact more progressive than conservative, in their next to last year in power, the Conservatives wanted to abolish the court challenges program.
C'est intéressant de se rappeler que les conservateurs de Brian Mulroney — qui était pourtant plus progressiste que conservateur —, lors de leur avant-dernière année au pouvoir, voulaient abolir le programme de contestation judiciaire.

Formerly there would have been a Conservative Party connection when the Conservatives were in power under Brian Mulroney.
Auparavant, lorsque Brian Mulroney et ses conservateurs formaient le gouvernement, on aurait trouvé un lien avec le Parti conservateur.

When the Conservatives under Brian Mulroney came into power in 1984, they changed the law a few years later.
Lorsque les conservateurs sous la gouverne de Brian Mulroney ont pris le pouvoir en 1984, ils ont modifié la loi quelques années plus tard.

An agreement had to be held up until the PC government came in power under Brian Mulroney and there was a decent offshore contract negotiated with his government.
Il a fallu attendre qu'un gouvernement progressiste conservateur arrive au pouvoir sous la conduite de Brian Mulroney. Une entente convenable a été négociée avec ce gouvernement.