Vertaling van "power to pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collection of current | power collection | power collection system,pick-up
captage du courant | prise de courant

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

engine-driven pick-up baler | power baler
ramasseuse-presse à moteur auxiliaire

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

power collection system pick-up
captation de courant

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Council is seriously committed to seeing growth and employment pick up, then it needs to use the European budget and Community own resources as a powerful lever.
Si le Conseil est sérieux dans sa volonté de renouer avec la croissance et l’emploi, il doit user du budget européen, des ressources communautaires comme d’un puissant levier d’action.

The bill gives the minister power to pick and choose which films get the tax credit according to her mood of the day.
Ce projet de loi donne à la ministre le pouvoir de décider, selon son humeur de la journée, quels films auront droit au crédit d'impôt.

It is ironic that 90 years later we have another Conservative government that is once again deciding to overhaul our immigration system, which would perhaps provide the minister with discretionary powers to pick and choose who comes to our nation.
Quelle ironie que, 90 ans plus tard, nous ayons un autre gouvernement conservateur déterminé à remanier notre système d'immigration de manière à doter le ministre de pouvoirs discrétionnaires lui permettant de sélectionner ceux qui s'établiront dans notre pays.

Mr. Speaker, we cannot fix the immigration backlog by giving the minister powers to pick her favourite immigrants. We cannot fix the backlog by throwing a meagre $22 million at the problem.
Monsieur le Président, nous ne pouvons pas régler le problème de l'arriéré dans le traitement des dossiers d'immigration en permettant à la ministre de choisir les immigrants, en nous contentant de débloquer un maigre 22 millions de dollars ou en faisant un tri dans la file d'attente.

We cannot therefore pick and choose these values according to who is most powerful or important.
Nous ne pouvons donc pas choisir ces valeurs en fonction de ce qui est plus efficace ou plus important.

This agreement picks up the major political advances of the old text: a stable presidency for the European Union, a person responsible for European diplomacy, and a new voting mechanism with the extension of qualified majority voting, while strengthening the powers of the European Parliament.
Cet accord reprend les grandes avancées politiques de l’ancien texte: une présidence stable pour l’Union, un responsable de la diplomatie européenne, un nouveau mécanisme de vote avec l’extension du vote à la majorité qualifiée, tout en renforçant les pouvoirs du Parlement européen.

What is more, when a worker of either sex sees that company bosses are more understanding of those who want to leave early to pick up the car than those who want to leave early to pick up the children from school, this says everything about the mentality of those who hold economic power and about the way in which the tasks traditionally assigned to women are undervalued.
De plus, lorsqu’un travailleur ou une travailleuse constate que les chefs d’entreprise sont plus compréhensifs vis-à-vis de ceux qui souhaitent quitter le travail plus tôt pour reprendre leur voiture qu’à l’égard de ceux qui émettent le même souhait pour aller chercher leurs enfants à l’école, cela en dit long sur la mentalité des détenteurs du pouvoir économique et sur le manque de considération pour les tâches traditionnellement dévolues aux femmes.

Bill C-36 gives the foundation the power to pick its own auditor.
Le projet de loi C-36 donne à la fondation le pouvoir de choisir son propre vérificateur.

The voters and the national parliaments are forfeiting power to Mr Prodi, but this power is not being picked up here in this House.
Les électeurs et les parlements nationaux n'ont pas d'autorité sur la Commission Prodi et ce gouvernement n'a pas été réuni au sein de l'Assemblée.

On October 15, 1994 a local newspaper, the Mail-Star, reported that Nova Scotia Power would pick up the tab for the Nova Scotia provincial government and Nova Scotia's corporate elite to attend a two day conference at the Digby Pines resort.
Le 15 octobre 1994, un journal local, le Mail-Star, signalait que la Nova Scotia Power allait assumer les frais du gouvernement de la Nouvelle-Écosse et de l'élite des sociétés commerciales néo-écossaises pour assister à une conférence de deux jours au centre de villégiature Digby Pines.