Vertaling van "power mower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power mower
mototondeuse

Accident caused by powered lawn mower
accident causé par une tondeuse à gazon électrique

grass mower | lawn mower | lawn-cutter | lawnmower | lawn-mower | mower
tondeuse à gazon

cutter bar mower | cutter bar type | knife mower | mower | mower with cutter bar
machine à barre de coupe

Accidental cut with lawn mower
coupure accidentelle avec une tondeuse à gazon

Accident caused by hay mower
accident causé par une faucheuse à foin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of household and similar appliances — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawn mowers
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-77: Règles particulières pour les tondeuses à gazon fonctionnant sur le réseau et à conducteur à pied

The proposal we are discussing today concerns emissions from engines used in lawn mowers, power saws, leaf collection machines, pumps, generators and similar equipment.
La proposition dont nous discutons aujourd'hui porte sur les rejets provenant des moteurs utilisés dans les tondeuses à gazon, les tronçonneuses, les souffleuses, les pompes, générateurs et autres équipements du même type.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that lawnmowers as defined in Article 1 may not be placed on the market unless their sound power levels, as measured under the conditions specified in Annex I, do not exceed the permissible level for the cutting width of the mower as shown in the following table: >PIC FILE= "T0026439">
Les États membres prennent toutes les mesures utiles pour que les tondeuses à gazon, visées à l'article 1er, ne puissent être mises sur le marché que si leur niveau de puissance acoustique, mesuré dans les conditions prévues à l'annexe I, n'excède pas le niveau de puissance acoustique admissible indiqué dans le tableau suivant en fonction de la largeur de coupe de la tondeuse à gazon: >PIC FILE= "T0026443">