Vertaling van "power doubles every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air-operated double diaphragm pump | air-powered double diaphragm pump | air-driven diaphragm pump
pompe pneumatique à double membrane

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

double minimum power points | twice minimum power points
points de puissance minimale doublée

power knock-out double check valve
double valve de mise au ralenti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Moore’s law predicts that processing power doubles every two years.
[13] Selon la loi de Moore, la puissance de calcul devrait doubler tous les deux ans.

Moore's Law [16] predicts that computing power doubles every 18 months.
La loi de Moore [16] prédit que la puissance de calcul doublera tous les 18 mois.

The power of computers is doubling every 18 months.
La puissance des ordinateurs double tous les 18 mois.

Every single poor person in Canada is robbed of $12,000 a year on the minimum wage by the rich and powerful people, who took a doubling of their incomes and demanded, and ordered, through their control of the government and business lobby groups, that the lower-class people have their incomes cut in half.
Tous les pauvres du Canada se font voler 12 000 $ par année sur le salaire minimum par les riches et les puissants, qui ont vu leur revenu doubler et qui ont exigé, ordonné même, grâce au contrôle qu'ils exercent sur le gouvernement et les groupes de pression des milieux d'affaires, que les revenus des classes inférieures soient coupés de moitié.

It tells me there is a complete failure to understand, a complete disconnect between the government, on its pedestal, which is all powerful and demonstrates every day that it uses and abuses those powers, and the people who are trying to live their lives, and sometimes just trying to survive, and cannot understand this double standard.
C'est ce qui me fait dire qu'il y a une incompréhension totale, une déconnexion totale entre le gouvernement, sur son piédestal, ayant tous les pouvoirs et démontrant tous les jours qu'il en use et abuse, et une population essayant de vivre, parfois même de survivre, et ne comprenant pas ces deux poids, deux mesures.

Even with the recession, world GDP is forecast to double in the next 20 years, and yet that growth is based on finite resources, on failing to factor in the cost of waste, and on another coal-fired power station in China every week.
Même avec la récession, le PIB mondial devrait doubler au cours des vingt prochaines années, mais cette croissance se fonde sur des ressources limitées, sans tenir compte du coût des déchets, et en estimant qu’une nouvelle centrale à charbon est construite en Chine chaque semaine.

According to the now-famous " Moore's Law" named after Intel co-founder Gordon Moore the power of the microprocessor doubles every 18 months, while unit costs are cut in half in the same period.
Selon la désormais célèbre « loi de Moore », du nom du co-fondateur d'Intel, Gordon Moore, la puissance des microprocesseurs double tous les 18 mois, tandis que leur prix unitaire diminue de moitié pendant la même période.