Vertaling van "power doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

separation of powers
séparation des pouvoirs

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

Accident to powered aircraft
accident d'un avion motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As he just correctly stated, for the benefit of Mr. Harvard and the Liberal members on the committee, the problem is that the power doesn't rest with the producers, the power rests with the minister to design the question.
Comme il vient de le dire si justement au profit de M. Harvard et des députés libéraux du comité, le problème est que le pouvoir n'appartient pas aux producteurs, mais au ministre qui rédige la question.

In fact, that has been made clear by the Ontario Court of Appeal, which has explicitly stated that the wire-tapping power doesn't have to be the last resort.
En fait, la Cour d'appel de l'Ontario l'a dit clairement.

But trade and commerce power doesn't apply to doctors and patients.
Mais le pouvoir commercial ne s'applique pas aux médecins et aux patients.

The Rapporteur wants to ensure that a Member State competent authority doesn’t abuse its discretionary power and will conduct checks when it is in the possession of relevant substantiated claims.
Le rapporteur souhaite veiller à ce que les autorités compétentes des États membres n'abusent pas de leur pouvoir discrétionnaire et à ce qu'elles n'effectuent des contrôles que lorsqu'elles sont en possession de plaintes étayées.

It's also of benefit to the pharmacists to be involved in that negotiation so that the power doesn't shift.
C'est également dans l'intérêt des pharmaciens de participer aux négociations pour qu'il n'y ait pas de transfert de pouvoir.

There are many ways of controlling the child's life so that you keep the power and the power doesn't go to the person you're fighting with.
Il existe plusieurs façons de contrôler la vie d'un enfant qui permettent de conserver le pouvoir et d'éviter que ce pouvoir passe à la personne contre qui on se bat.