Vertaling van "power and means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean power [ mean power of a radio transmitter ]
puissance moyenne [ puissance moyenne d'un émetteur radio | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique ]

mean psophometric power | psophometrically-weighted mean power
puissance psophométrique moyenne

one-minute mean psophometric power | psophometrically-weighted one-minute mean power
puissance psophométrique moyenne pendant une minute

mean power | mean power of a radio transmitter
puissance moyenne | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

Regulation respecting the power of the Director to affix his signature by means of an automatic device or facsimile
Règlement sur le pouvoir du directeur d'apposer sa signature au moyen d'un appareil automatique ou d'un facsimilé

mean power
puissance moyenne

Strategies for power: methods and means by which women can become participants in making public policies
Stratégies en vue du pouvoir : moyens et méthodes par lesquels les femmes peuvent participer à l'élaboration des politiques

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘powered tricycle’ means a powered three-wheel vehicle meeting the classification criteria for L5e category vehicles.
69) «tricycle motorisé»: un véhicule motorisé à trois roues qui remplit les critères pour être classé comme un véhicule de catégorie L5e.

‘external power supply’ means a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage AC input from the mains to lower DC voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.
4) «alimentation électrique externe»: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l’extérieur du boîtier de l’ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l’ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d’entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l’ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou toute autre forme de câblage amovible ou intégré.

‘internal power supply’ means a component internal to the computer casing and designed to convert AC voltage from the mains to DC voltage(s) for the purpose of powering the computer components.
5) «alimentation électrique interne»: composant interne, inclus dans le boîtier de l’ordinateur, conçu pour alimenter les composants de l’ordinateur en assurant la conversion de la tension en courant alternatif du secteur en tension en courant continu.

‘Sound power level’ means the A-weighted sound power level [dB(A)] indoors and/or outdoors measured at standard rating conditions for cooling (or heating, if the product has no cooling function).
«niveau de puissance acoustique», le niveau de puissance acoustique pondéré de la valeur A [dB(A)], mesuré à l’intérieur et à l’extérieur dans les conditions nominales relatives au refroidissement (ou au chauffage, si le produit ne propose pas de fonction de refroidissement).

The argument concerning the burden on future generations does not hold water. Reprocessing does not involve destruction of any of the materials created by using nuclear power, which means that they will still be left for future generations to deal with.
Or, l'argument tiré des charges aux générations futures n'est pas défendable: le retraitement n'élimine aucune des substances générées par l'utilisation de la filière nucléaire. Ces substances restent donc à la charge des générations futures.

It can help in Gaza in many ways, such as reconstruction or assisting with humanitarian aid. The European Union can do all that, but, to be quite honest, we do not have the power and means to say ‘stop’.
Elle peut, à de nombreux égards, apporter son aide à la bande de Gaza, par exemple en ce qui concerne la reconstruction, ou la facilitation de l’aide humanitaire.

‘hydrogen-powered vehicle’ means any motor vehicle that uses hydrogen as fuel to propel the vehicle.
«véhicule fonctionnant à l'hydrogène»: tout véhicule à moteur qui utilise de l’hydrogène comme carburant pour propulser le véhicule.

F. whereas on 21 May 2008 the Italian Government issued a decree declaring a state of emergency in relation to the nomad settlements in the regions of Campania, Lazio and Lombardy, based on Law No 225 of 24 February 1992 on civil protection, which grants the government the power to declare a state of emergency in the event of 'natural disasters, catastrophes or other events that, on account of their intensity and extent, have to be tackled using extraordinary powers and means',
F. considérant que, le 21 mai 2008, le gouvernement italien a publié un décret instaurant l'état d'urgence à propos des campements nomades dans les régions de la Campanie, du Lazio et de la Lombardie, et fondé sur la loi n 225 du 24 février 1992 sur la protection civile, qui confère au gouvernement le pouvoir d'instaurer l'état d'urgence en cas de "catastrophes et désastres naturels ou autres événements auxquels, compte tenu de leur intensité et de leur étendue, il est nécessaire de remédier par des pouvoirs et moyens extraordinaires",

I am not referring to political, economic or military power; I mean that the EU and the United States are not equal.
Je ne parle pas ici de puissance politique, économique ou militaire mais j’entends que l’Union européenne et les États-Unis ne sont pas pareils.

B. Although more powerful encryption methods should help to protect privacy, their introduction will inevitably lead to the appearance of more powerful lawful means of decryption techniques, given the indissoluble link between the development of cryptographic, code-breaking and technical interception systems.
B. S'il favorise la protection de la vie privée, le renforcement du chiffrage suppose, par ailleurs, le renforcement des moyens de déchiffrage techniques et légaux, et cela en raison du lien indissoluble entre développement de systèmes cryptographiques, développement de systèmes de déchiffrage et développement de techniques d'interception.