Vertaling van "powell river british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Powell River Anti-Pollution Association
Powell River Anti-Pollution Association

Alzheimer Society of Powell River
Alzheimer Society of Powell River

Powell River
Powell River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the second petition is from constituents in the area of Powell River, British Columbia who are asking the government to declare that Canada objects to the national missile defence program in the United States.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la deuxième pétition que je dépose est signée par des habitants de la région de Powell River en Colombie-Britannique qui demandent au gouvernement de déclarer que le Canada s'oppose au programme de défense antimissile des États-Unis.

Mr. Dorward: No. We have one in Antigonish, Nova Scotia; one in East Angus, Quebec; and one in Powell River, British Columbia.
M. Dorward: Non. Nous en avons une à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, une à East Angus, au Québec, et une à Powell River, en Colombie-Britannique.

I would like to congratulate Tod and his team on their recent victory at the 2006 Allan Cup championship, hosted in my home riding of Powell River, British Columbia.
Je voudrais féliciter Tod et son équipe pour leur victoire récente lors du Championnat de la coupe Allan 2006 qui a eu lieu dans ma circonscription, Powell River, en Colombie-Britannique.

Where else could students from Campbellton or Bathurst, New Brunswick exchange their vision for this country with their peers from Powell River, British Columbia in such an open and inclusive way?
Quelle autre occasion un étudiant de Campbellton ou de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, peut-il avoir d'échanger avec des jeunes de Powell River en Colombie-Britannique, par exemple, sur leur vision respective du Canada, et ce, d'une façon aussi franche et ouverte?

The second Young Leaders in Rural Canada Award winners are: Dylan Green of Tofino, British Columbia for innovation; Miguel LeBlanc, originally of Scoudouc, New Brunswick for leadership; and Mallory Statham of Powell River, British Columbia for partnership.
Les lauréats des Prix des jeunes leaders du Canada rural, pour cette deuxième année, sont: Dylan Green, de Tofino, en Colombie-Britannique, pour l'innovation; Miguel LeBlanc, de Scoudouc, au Nouveau-Brunswick, pour le leadership; et Mallory Statham, de Powell River, en Colombie-Britannique, pour le partenariat.