Vertaling van "powell and myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Powell process | powellising process | powellizing process
procédé Powell

Powell process [ Powellizing process ]
procédé Powell

Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc. [ AEBP | Baden-Powell Federation ]
Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc.

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

Salmonella Powell
Salmonella Powell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At every level of government, whether it is the Deputy Prime Minister and Secretary Ridge, Secretary Powell and myself, or any other of our counterparts, every minister in the government works with his or her counterpart in the American administration.
À tous les paliers du gouvernement, que ce soit entre le vice-premier ministre et le secrétaire Ridge, le secrétaire Powell et moi-même, ou nos autres homologues, tous les ministres de notre gouvernement collaborent avec leurs homologues du gouvernement américain.

I myself have spoken with Mr. Powell and other leaders in the region.
J'ai moi-même parlé avec M. Powell et d'autres leaders dans la région.

With regard to this will on the part of the international community to be involved, I would like to mention another event to which I attach great importance: the meeting in Madrid of the so-called Quartet, that is, the United States, the Russian Federation, the United Nations and the European Union at the highest diplomatic level: Secretary of State Powell, the Foreign Minister, Mr Ivanov, the Secretary-General of the United Nations, Mr Annan, and Mr Solana and myself, on behalf of the European Union.
Pour ce qui est de la volonté d'implication de la communauté internationale, je voudrais évoquer un autre événement auquel j'accorde une grande importance : la réunion à Madrid du "quatuor", à savoir les États-Unis, la Fédération russe, les Nations unies et l'Union européenne au plus haut niveau diplomatique : le secrétaire d'État, M. Powell, le ministre des Affaires étrangères, M. Ivanov, le secrétaire général des Nations unies, M. Annan, ainsi que M. Solana et moi-même, au nom de l'Union européenne.

I feel that through our effort in Powell River, through our coastal community partnership involving salmon farmers with knowledge, like myself, commercial fishermen, first nations, and the community, it will be an exciting project we'll be going into.
Je crois que, grâce à nos efforts à Powell River, grâce au partenariat des localités côtières où interviennent des salmoniculteurs qui ont le savoir voulu, comme moi-même, des pêcheurs commerciaux, les Premières nations et le public, nous allons nous engager dans un projet fascinant.