Vertaling van "pounds a year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pound a bag
battre un sac

on a year-over-year basis
d'une année sur l'autre [ en moyenne annuelle | sur une base annuelle ]

on a year-on-year basis
d'une année sur l'autre

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

kennel keeper | pound attendant | kennel worker | pet caretaker
employé de chenil | fille de chenil | employé de chenil/employée de chenil | garçon de chenil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last 30 years, the wild blueberry crop throughout North America has grown from around 40 million pounds a year to roughly 240 million pounds.
Au cours des 30 dernières années, la production annuelle de bleuets sauvages en Amérique du Nord est passée d'environ 40 millions à près de 240 millions de livres, et le marché à cru au même rythme.

Cameco is in the midst of an ambitious growth plan to increase our uranium production from the current rate of around 22 million pounds per year to 36 million pounds per year by 2018, with the vast majority of that increase again coming from expansion and development projects here in Canada.
Cameco a mis en chantier un ambitieux plan d'expansion qui fera passer sa production annuelle d'uranium d'environ 22 millions de livres par année à 36 millions de livres d'ici 2018, principalement au moyen de projets d'expansion et de mise en valeur qui, une fois de plus, seront réalisés ici même au Canada.

The NHS is already used as an international health service and is subject to widespread abuse by non-British citizens at costs of hundreds of millions, if not billions, of pounds each year.
Le NHS est déjà utilisé comme un service médical international et fait l’objet de larges abus par des citoyens non britanniques, pour des centaines de millions, voire des milliards, de livres sterling chaque année.

One pound of lobster, worth as much as $6.25 per pound in 2006, reached a low of $2.75 per pound last year.
La livre de homard, qui pouvait valoir jusqu'à 6,25 $ en 2006, a atteint un creux de 2,75 $ l'an dernier.

In fact, the additional phosphorous from Devils Lake, as much as 40,000 pounds per year, could create a thick layer of algae on nearly 10 miles of Lake Winnipeg beaches.
En fait, le phosphore provenant du lac Devils, qui représente jusqu'à 40 000 livres par année, pourrait créer une couche épaisse d'algues sur près de dix milles de plages du lac Winnipeg.

An example – and I have received complaints from these students – is that 19 medical students currently studying at the Royal College of Surgeons in Dublin, Ireland, have been asked to continue to pay non-EU resident fees – many thousands of pounds every year – although Cyprus became a Member State of the European Union on 1 May.
J’ai reçu des plaintes de leur part. Ainsi, 19 étudiants en médecine qui sont actuellement inscrits au Royal College of Surgeons de Dublin, en Irlande, se sont vus demander de continuer à payer les frais de non-résidents de l’UE - qui s’élèvent à plusieurs milliers de livres par an -, alors que Chypre a rejoint l’Union européenne le 1er mai.

We have campaigned for many years to end the existence of two seats and the EUR 200 million per year this costs the taxpayer and the millions of pounds it costs the British taxpayer.
Cela fait des années que nous faisons campagne pour mettre fin à l’existence de deux sièges et aux 200 millions d’euros par an que cela coûte aux contribuables ainsi qu’aux millions de livres sterling que cela coûte aux contribuables britanniques.

In recent years, British pension funds alone have lost 35 million pounds, and rather more still in the years before that, so they too have not exactly excelled.
Ces dernières années, les fonds de pension britanniques ont à eux seuls creusé une perte de 35 milliards de livres et, avant cela, une perte encore plus conséquente.

I have heard that in the United Kingdom, in order to find the money paid at auction, every man, woman and child will need to spend 400 pounds a year on telephone calls.
J’ai entendu dire qu’au Royaume-Uni, pour couvrir le montant acquitté dans les enchères, chaque homme, chaque femme et chaque enfant devront débourser chaque année 400 livres en communications téléphoniques.

The Ministry of Defence, which owns the Met Office, also funds DEFRA for about 3.5 million pounds per year and we have a core customer group in the Met Office that contributes about 1 million pounds.
Le ministère de la Défense, dont fait partie le Bureau météorologique, finance également le DEFRA à coups de 3,5 millions de livres par année et nous avons un groupe client au Bureau météorologique dont la contribution s'élève à un million de livres environ.