Vertaling van "poultry side " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
organiser l’élevage de volailles

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
avicultrice | éleveur de poules | aviculteur/avicultrice | éleveur de volailles

slaughtered poultry [ dead poultry ]
volaille morte [ volaille abattue ]

fowl manure | poultry droppings | poultry dung | poultry manure
fumier de poules | galline | poulaitte

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
manipuler des volailles

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

poultry breeding | poultry farming | poultry husbandry
élevage avicole | élevage des volailles

drawn poultry | gutted poultry | roped poultry
effilés | volailles partiellement éviscérées

aviculture [ poultry raising | poultry rearing | poultry farming | poultry keeping ]
aviculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I look at it on a national basis, though, and look at other sectors, we're not seeing the problems on the dairy side, the beef side, the poultry side, and so on.
Lorsqu'on examine la situation du point de vue national et qu'on tient compte d'autres secteurs, cependant, on ne constate pas les mêmes problèmes, du moins pas dans le secteur de la production laitière, bovine, avicole, etc.

Mr. John Ryan: We've seen very little on the poultry side.
M. John Ryan: Il y a très peu de fluctuations dans ce domaine.

Also, with the quantity of imports on the poultry side, as I do on whether it's beef imports, poultry imports, or you name it, I encourage farm organizations to sit down together with these panels the trade minister has put together to give their input into that decision-making process.
D'autre part, étant donné la quantité d'importations de volaille, que ce soit pour le boeuf, la volaille ou quoi que ce soit d'autre, je recommande aux organisations agricoles de rencontrer les groupes d'experts que le ministre du Commerce international a constitués pour contribuer au processus décisionnel.

The risk of the disease spreading was high: wild duck flocks and small poultry farms existed side by side, cock fighting was another source of infection, and inadequate basic structures hindered the fight against the epidemic.
Il a fait valoir que les risques de propagation de cette maladie étaient élevés, notamment du fait de la coexistence de populations de canards sauvages avec des petits élevages de basse-cour ou de la pratique traditionnelle de combats de coq, et que l'insuffisance d'infrastructures de base constituait un frein à la lutte contre l'épidémie.

Mr. Vanclief: Mr. Speaker, if the hon. member across expects members on this side of the House to say that they do not believe in supply management of the dairy, egg and poultry sector, he is speaking to the wrong group.
M. Vanclief: Monsieur le Président, si le député d'en face pense que les députés de ce côté-ci de la Chambre déclareront qu'ils ne croient pas en la gestion de l'offre dans les secteurs de la production du lait, des oeufs et de volaille, il se trompe.