Traduction de «poultry and many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
avicultrice | éleveur de poules | aviculteur/avicultrice | éleveur de volailles

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
organiser l’élevage de volailles

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

slaughtered poultry [ dead poultry ]
volaille morte [ volaille abattue ]

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
manipuler des volailles

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

fowl manure | poultry droppings | poultry dung | poultry manure
fumier de poules | galline | poulaitte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas this labelling scheme is only valid for pig meat, poultry meat and sheep meat and not for derivatives such as hams and charcuterie; whereas sausages, however, are a prized speciality in many parts of Europe;
C. considérant que ce système d'étiquetage est seulement valable pour les viandes des espèces porcine, ovine et de volaille, et pas pour les produits dérivés de ces viandes, tels les jambons et les charcuteries; que les saucissons et les saucisses constituent toutefois un produit d'excellence dans de nombreuses régions d'Europe;

Many of our research projects relate indirectly to Canadian food security by investigating the unique conditions under which the Canadian poultry value chain supplies poultry products to consumers.
Plusieurs projets de recherche portent indirectement sur la sécurité alimentaire au Canada. En effet, ils visent les conditions particulières sous lesquelles la chaîne de valeur avicole offre des produits au consommateur canadien.

Many of these initiatives are designed to enhance the credibility of the Canadian poultry industry with consumers and society as a whole, to maintain and increase demand for poultry products.
Plusieurs initiatives ont pour but d'améliorer la crédibilité de l'industrie avicole au Canada auprès du consommateur et de la société en général afin de maintenir et d'accroître la demande pour les produits avicoles.

Agricultural commodities have shown very significant price increases over the last few months, in particular for wheat, maize, poultry and many dairy products.
Les produits agricoles ont connu des hausses de prix très significatives au cours des derniers mois, en particulier le blé, le maïs, la volaille et beaucoup de produits laitiers.

Even though mainly wild birds have been the victims of avian flu, it has already had a strong negative impact on European consumption of poultry in many Member States.
Bien que la grippe aviaire ait surtout frappé des oiseaux sauvages, elle a d’ores et déjà eu un impact négatif considérable sur la consommation de volaille dans de nombreux États membres.

She pointed out that the current crisis in many aspects of the poultry sector - drop in consumption and in prices, large stocks - could not be handled by the current legal framework of the Common Market Organisation for poultry meat .
Elle a indiqué que la crise qui frappe actuellement le secteur de la volaille sur bien des plans - chute de la consommation et des prix, stocks importants - ne pouvait pas être réglée par le cadre juridique en vigueur de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille .

My riding is massively dominated by the dairy industry, and there are also many poultry and chick operations.
C'est un comté massivement dominé par l'industrie laitière et on y fait aussi beaucoup d'élevage de poules et de petits poulets.

That is where feed is raised. Saskatchewan, Manitoba and Alberta produce most of the feed, yet the concentration of the poultry industry and many other livestock industries is intensified where the population is.
La Saskatchewan, le Manitoba et l'Alberta produisent la plus grande partie des aliments pour animaux, mais l'industrie avicole, comme bien d'autres industries d'élevage, est surtout concentrée dans les régions populeuses.

Compensation must also be paid out to those working in farming-related activities and other rural businesses, such as poultry and game farming and the many tourist activities. Although the tourist industry is not affected by the disease, it has lost revenue due to the prevailing hysteria.
L'indemnisation doit aussi concerner les activités d'aval et les autres activités du monde rural, comme l'élevage de volaille et de gibier ainsi que les nombreuses activités touristiques : bien que non concernées par la maladie, ces activités perdent des marchés à cause de la psychose ambiante.