Vertaling van "poulin and setlakwe " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Fitzpatrick, Hervieux-Payette, P.C., Kolber, Kroft, Meighen, Poulin and Setlakwe (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Callbeck, Fitzpatrick, Hervieux-Payette, c.p., Kolber, Kroft, Meighen, Poulin et Setlakwe (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, P.C., Kolber, Kroft, Oliver, Poulin and Setlakwe (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, c.p., Kolber, Kroft, Oliver, Poulin et Setlakwe (8).

The names of the Honourable Senators Adams, Cordy, Robichaud and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin and Setlakwe (June 6, 2002).
Les noms des honorables sénateurs Adams, Cordy, Robichaud et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin et Setlakwe (le 6 juin 2002).

The names of the Honourable Senators Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Adams, Day, Robichaud and Rompkey (June 7).
Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin, Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Day, Robichaud et Rompkey (7 juin).

YEAS: The Honourable Senators Fitzpatrick, Furey, Kolber, Kroft, Mahovlich, Poulin and Setlakwe—7
POUR: Les honorables sénateurs Fitzpatrick, Furey, Kolber, Kroft, Mahovlich, Poulin et Setlakwe—7