Vertaling van "poul nielson would " (Engels → Frans) :

Commissioner Fischler indicated that he would inform his colleague in charge of development and humanitarian aid, Commissioner Poul Nielson, of the German request in order that the competent services of the Commission under the authority of Commissioner Poul Nielson could examine it.
M. Fischler, commissaire, a indiqué qu'il informerait son collègue, M. Poul Nielsen, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, de la demande allemande, pour que les services compétents de la Commission relevant de M. Nielsen puissent l'examiner.

On behalf of the European Commission, Commissioner Poul Nielson would like to congratulate Médecins Sans Frontières on receiving this year's Nobel Peace Prize.
Au nom de la Commission européenne, le commissaire Poul Nielson tient à féliciter Médecins Sans Frontières, qui s'est vu décerner le prix Nobel de la paix 1999.

On behalf of Mr Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, the Head of Delegation described the Programme as a new stage in relations between the Central African Republic and the EU under the EC-ACP Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000, and said that the money would be used for priorities such as combating poverty, increasing the country's accessibility and promoting good governance and the rule of law.
Le Chef de Délégation a déclaré au nom du Commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, que ce programme constituait "une nouvelle étape dans les relations entre la République Centrafricaine et l'UE dans le cadre de l'Accord de Partenariat signé à Cotonou le 23 juin 2000 entre la Communauté européenne et les pays ACP.

This is why I announced that the Commission would be increasing its development aid to 300 million Euro in total for 2000 and 2001"' said Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid.
J'ai donc annoncé que la Commission porterait son aide au développement à 300 millions d'euros au total pour 2000 et 2001", a déclaré Poul Nielson, commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire.

Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, told the news conference that the EU's partnerships initiatives on water and energy would be driven by the needs of developing countries themselves.
Poul Nielson, Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, a déclaré lors de cette conférence de presse que les initiatives de l'UE en matière de partenariats dans le domaine de l'eau et de l'énergie seraient axées sur les besoins des pays en développement.