Vertaling van "potočnik said many " (Engels → Frans) :

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Many Member States still rely too heavily on landfilling and this is not in line with our efforts to achieve a more resource efficient Europe.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce sujet: «De nombreux états membres dépendent encore trop lourdement de la mise en décharge, ce qui ne correspond pas à nos efforts pour parvenir à une Europe plus efficace dans l'utilisation des ressources.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Many of these trends show that Europeans are more strongly engaged with the environment than ever before.
S’exprimant sur le sujet, M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré: «Bon nombre des tendances qui se dégagent de cette enquête montrent que les Européens s'intéressent beaucoup plus à l'environnement aujourd'hui qu'auparavant.

EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: “I am very pleased to see the many applicants for the European Green Capital Award.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Je me réjouis du nombre élevé de candidatures pour le prix de la Capitale verte de l'Europe.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "I am very pleased to see so many of our international partners making this public commitment to halt mercury pollution.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Je suis très heureux de voir autant de nos partenaires internationaux prendre cet engagement public pour mettre un terme à la pollution par le mercure.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Although the ship recycling sector has improved its practices, many facilities continue to operate under conditions that are dangerous and damaging.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Bien que le secteur du recyclage des navires ait amélioré ses pratiques, de nombreuses installations continuent à fonctionner dans des conditions dangereuses et préjudiciables à l'environnement.